Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Språk
från svenska till tyska
ett språk
–
eine Sprache
ett lätt byte
–
eine leichte Beute
ett spanskt lag
–
eine spanische Mannschaft
ett party, en fest
–
eine Party
språket
–
die Sprache
en shoppinggata
–
eine Einkaufsstraße, eine Einkaufsstrasse
rabatt
–
eine Ermäßigung, eine Ermässigung
ett
–
eins
vart och ett
–
je
i ett, hela tiden
–
andauernd
Ett ögonblick!
–
Moment, bitte!
ett nät
–
ein Netz
ett par
–
ein paar
ett citat
–
ein Zitat
ett mål
–
ein Tor
i ett hudveck
–
in einer Hautfalte
om ett par år
–
in ein paar Jahren
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
i ett, jämt, hela tiden
–
dauernd
Ett ögonblick tack
–
Moment bitte
ta ett familjekort
–
ein Familienfoto machen
Ett ögonblick!
–
Einen Augenblick, bitte!
en cd
–
eine CD
ett par meningar
–
ein paar Sätze
i ett litet hus
–
in einem kleinen Haus
ett långt veckoslut
–
ein langes Wochenende
ett känt exempel
–
ein bekanntes Beispiel
Det är ett specialerbjudande
–
Das ist ein Sonderangebot
sedan ett halvår
–
seit einem halben Jahr
en syster
–
eine Schwester
en stad
–
eine Stadt
en katt
–
eine Katze
en bro
–
eine Brücke
en jacka
–
eine Jacke
en racerbana
–
eine Rennstrecke
en resa
–
eine Reise
en timma
–
eine Stunde
en rundtur
–
eine Rundfahrt
en gräns
–
eine Grenze
en orm
–
eine Schlange
en familj
–
eine Familie
en flickröst
–
eine Mädchenstimme
en vecka
–
eine Woche
en mössa
–
eine Mütze
en blus
–
eine Bluse
har bokat ett rum
–
haben ein Zimmer gebucht
efter ett par timmar
–
nach ein paar Stunden
en byxa, byxor
–
eine Hose
en halvtimme
–
eine halbe Stunde
ladda ner en CD
–
eine CD runterladen
en vän, en tjejkompis
–
eine Freundin
en direktförbindelse
–
eine direkte Verbindung
en rad av
–
eine Reihe von
en chokladkaka
–
eine Tafel Schokolade
en kopp te
–
eine Tasse Tee
ta time-out
–
eine Auszeit nehmen
Visan har ett slut
–
Das Lied hat ein Ende
en kopp kaffe
–
eine Tasse Kaffee
genomgå en frisörsutbildning
–
eine Friseurlehre machen
en mängd aktiviteter
–
eine Menge Aktivitäten
en riktig guldgruva
–
eine wahre Goldgrube
en deg, en degig massa
–
eine Teigmasse
en hård vecka
–
eine harte Woche
en delad stad
–
eine geteilte Stadt
söka arbete
–
sich um eine Arbeit bewerben
Jag önskar Er en trevlig resa!
–
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
ett dubbelrum med bad
–
ein Doppelzimmer mit Bad
en portion
–
eine Portion, eine Portion
Ett glas vin?
–
Ein Glas Wein?
fylla i ett formulär
–
ein Formular ausfüllen
en racket, ett racket
–
ein Schläger
Jag gör en pizza åt mig
–
Ich mache mir eine Pizza
ett land
–
ein Land
i ett band
–
in einer Band
ett berg
–
ein Berg
en fotograf
–
ein Fotograf, eine Fotografin
hyra DVD
–
eine DVD mieten
ett har ljugit, en har ljugit
–
einer hat gelogen
med ett vitt kors
–
mit einem weißen Kreuz, mit einem weissen Kreuz
en Coca-Cola, en Coca Cola
–
eine Cola
Andra sökte efter
Grüß Gott
Påsk ägg
danke gleichfalls
fruten fraten
Jag gillar att lyssna på musik
übersetzer
schönen-dunk
das Osterlamm
ich liebe dich
Påsk gräs
Vielleicht
betyg
mässa i kyrka
Tack detsamma
ferry translation
kommer ifrån
Schiken
danke schön bitte!
i öster
Vi tänker på er
Länkar till andra sidor
Översätt
Språk
till andra språk