Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bakom
från svenska till tyska
bakom mig
–
hinter mir
bakom huset
–
hinterm Haus
bakom
–
hinter
huset
–
das Haus
hö utanför huset
–
Heu vor das Haus
till mig
–
von mir
hos mig
–
bei mir
hjälp mig
–
Hilf mir
Hjälp mig!
–
Hilf mir!
simma med mig
–
schwimm mit mir
passar mig bra
–
sind mir recht
Det passar mig bra
–
Das passt mir gut
då känner jag mig konstig
–
dann wird mir komisch
Jag gör en pizza åt mig
–
Ich mache mir eine Pizza
Det passar mig, jag gillar det
–
Es gefällt mir
säg mig först
–
sag mir erst
jag har lärt mig, jag lärde mig
–
ich habe gelernt
huset på landet
–
das Landhaus
jag tar på mig mina byxor, jag tar på mig byxorna
–
ich ziehe meine Hose an
jag tar med mig, jag har med mig
–
ich bringe mit
hus
–
Haus
vårt hus
–
unser Haus
i ett litet hus
–
in einem kleinen Haus
jag är väldigt varm, jag är väldigt het
–
Mir ist heiß, Mir ist heiss
Besöker du mig?
–
Besuchst du mich?
tar jag på mig
–
ziehe ich an
glöm mig inte
–
vergiss mich nicht
jag har latat mig
–
ich habe gefaulenzt
skrattar hon emot mig
–
lacht sie mich an
kastade sig över mig
–
stürzte sich auf mich
jag måste röra mig
–
ich muss mich bewegen
lägg i!
–
leg´ mir ein!
gillar jag
–
gefällt mir
jag tycker om
–
es gefällt mir
jag saknar
–
mir fehlt
jag går och lägger mig
–
ich gehe ins Bett
jag lyckades
–
es ist mir gelungen
Jag är ledsen
–
Tut mir Leid
jag blev yr
–
es wurde mir schwindelig
jag mår illa
–
mir ist übel
jag tyckte om den
–
es hat mir gefallen
Jag har en känsla av
–
Es kommt mir so vor
tyvärr, jag beklagar
–
tut mir leid
kommer jag inte på
–
fällt mir nichts
nu kommer jag på
–
jetzt fällt mir ein
tittar jag inte på
–
schaue ich mir nicht an
snurrar i mitt huvud
–
gehen mir durch den Kopf
Den har jag tyckt mycket om
–
Das hat mir sehr gut gefallen
Jag mår dåligt, jag mår illa
–
Mir ist schlecht
bakom
–
hinter
Andra sökte efter
fruten fraten
Jag gillar att lyssna på musik
übersetzer
schönen-dunk
Grüß Gott
Påsk ägg
danke gleichfalls
Elscooter
Kafé
RAM-minne
ytterfilé
Choklad
Hoppas ni mår bra
norsk til svensk
vad gillar du att göra på fritiden
Aussehen
gå och lägga sig
långfredag
Spass
dürfen
Länkar till andra sidor
Översätt
bakom
till andra språk