Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
��tre
från svenska till tyska
klockan tio i tre, tio i tre
–
um zehn vor drei
Alla goda ting är tre
–
Aller guten Dinge sind drei
tre gånger per dag
–
drei Mal am Tag
sedan tre veckor
–
seit drei Wochen
tre ord
–
drei Worte
tre
–
drei
tre gånger
–
dreimal
tio gånger
–
zehnmal
tio i
–
zehn vor
tio
–
zehn
tio minuter senare
–
zehn Minuten später
god dag
–
guten Tag
två gånger
–
zweimal
fem gånger
–
fünfmal
flera gånger
–
mehrmals
två gånger i veckan
–
zweimal in der Woche
Goddag!
–
Guten Tag!
sedan
–
seit
sedan åratal
–
seit Jahren
sedan länge
–
seit langem
sedan lekis
–
seit Kindergarten
sedan åratal tillbaka
–
seit Jahren
sedan många år
–
seit vielen Jahren
sedan den gången
–
seit diesem Male
sedan ett halvår
–
seit einem halben Jahr
en dag
–
ein Tag
varje dag
–
jeden Tag
samma dag
–
am gleichen Tag
Klockan är kvart i
–
Es ist Viertel vor
nästan varje dag
–
fast jeden Tag
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
för två år sedan
–
vor zwei Jahren
för några år sedan
–
vor einigen Jahren
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
för mer än 120 år sedan
–
vor mehr als 120 Jahren
det goda
–
das Gute
andra dagen
–
zweiter Tag, 2 Tag
första dagen
–
erster Tag, 1 Tag
tredje dagen
–
dritter Tag, 3 Tag
fjärde dagen
–
vierter Tag 4 Tag
sjätte dagen
–
sechster Tag, 6 Tag
femte dagen
–
fünfter Tag, 5 Tag
god morgon
–
guten Morgen
Smaklig måltid!
–
Guten Appetit!
vid tiotiden, omkring kl 10
–
gegen zehn Uhr
är
–
sind
Är ni?
–
Sind Sie?
är prydda
–
sind geschmückt
Var är djuren?
–
Wo sind die Tiere?
vi har cyklat
–
wir sind geradelt
passar mig bra
–
sind mir recht
har vi gått, gick vi
–
sind wir gegangen
kommer gärna med
–
sind gerne dabei
i två dagar
–
seit zwei Tagen
klockan
–
die Glocke
hej, god dag
–
Grüezi
i dag på eftermiddagen
–
heute Nachmittag
klockan åtta
–
um acht Uhr
få se
–
mal sehen
ibland
–
mal
Klockan är kvart över
–
Es ist Viertel nach
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
klockan halv sju
–
um halb sieben
Titta!
–
Guck mal!
Vänta!
–
Warte mal!
sedan
–
dann
Vilket ord är det?
–
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
Klockan kvart över elva
–
Um viertel nach elf
Hur mycket är klockan?
–
Wie spät ist es?
Klockan är halv två
–
Es ist halb zwei
i igen
–
noch mal rein
ett mål
–
ein Tor
låt oss se
–
mal sehen
sedan dess
–
seitdem
Hur mycket är klockan?
–
Wie viel Uhr ist es?
för första gången
–
das erste Mal
för första gången
–
zum ersten Mal
för sista gången
–
zum letzten Mal
för andra gången
–
zum zweiten Mal
Vi tittar efter
–
Sehen wir mal nach
den första gången
–
das erste Mal
alla
–
alle
i alla fall
–
sowieso
varje, alla
–
jeder
alla platser
–
alle Plätze
alla sover
–
alles schläft
alla, var och en
–
jedermann
alla blommor
–
alle Blumen
i alla fall, trots det
–
trotzdem
trots det, i alla fall
–
trotzdem
i alla riktningar
–
aus allen Richtungen
alla gladde sig
–
alle freuten sich
alla mina kläder
–
alle meine Kleider
i alla fall, hur som helst
–
immerhin
under dagen
–
am Tag
med alla pengar
–
mit dem ganzen Geld
i alla delar av världen
–
in allen Teilen der Welt
framför
–
vor
byta tåg
–
umsteigen
Andra sökte efter
fruten fraten
Jag gillar att lyssna på musik
übersetzer
schönen-dunk
Grüß Gott
Påsk ägg
danke gleichfalls
Elscooter
Kafé
RAM-minne
ytterfilé
Choklad
Hoppas ni mår bra
norsk til svensk
vad gillar du att göra på fritiden
Aussehen
gå och lägga sig
långfredag
Spass
dürfen
Länkar till andra sidor
Översätt
��tre
till andra språk