Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Computer
från tyska till svenska
für einen Computer
–
för en dator
Computer
–
dator
der Computer
–
datorn
tippen
–
skriva maskin, skriva på dator
einen Termin bekommen
–
få en tid
einen beeindrucken
–
göra intryck på någon
Einen Augenblick, bitte!
–
Ett ögonblick!
einen Einkaufsbummel machen
–
gå och shoppa
einen Tritt versetzen
–
sparka till
einen schrillen Pfiff
–
en gäll vissling
einen Riesenschreck bekommen
–
bli jätterädd
einen gemischten Salat
–
en blandad sallad
für
–
för
Einen schönen Tag noch!
–
Ha en trevlig dag!
einen Einkaufsbummel machen
–
shoppa, göra en shoppingtur
machen wir einen Ausflug
–
gör vi en utflykt
einen Sprachkurs machen
–
vara med på en språkkurs
für
–
för, åt, till
für
–
för, till
auf einen Kaffee einladen
–
bjuda på en kopp kaffe
Ich habe einen Bruder
–
Jag har en bror
für Kinder
–
för barn
fürs, für das
–
för
für ihn
–
för honom
für dich
–
till, åt dig
für die Rundfahrt
–
för rundturen
für ihn
–
till honom
für den Umbau
–
för ombyggnaden
für euch beide
–
för er båda
für etwas aufkommen
–
betala för något
für alle Fälle
–
för hela slanten
für sechs Nächte
–
för sex nätter
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!
–
Jag önskar Er en trevlig vistelse!
für etwas werben
–
göra reklam för något
Was kann ich für Sie tun?
–
Vad kan jag göra för er?
Was ist heute für ein Tag?
–
Vad är det för dag idag?
Was war gestern für ein Tag?
–
Vad var det för dag igår?
einen Blick werfen
–
kasta en blick
etwas für jeden
–
något för alla, något för var och en
einen Kurs besuchen
–
gå på kurs
Was für ein Hund!
–
Vilken hund!
was für ein Tier
–
vad för slags djur, vad för djur
Stunde für Stunde
–
timme för timme
was für Musik
–
vad för slags musik, vad för musik
der Druck der Bevölkerung
–
trycket från befolkningen
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
–
på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
–
på Mozartgatan
der Fuß , der Fuss (-e)
–
foten
der Fußballplatz, der Fussballplatz
–
fotbollsplanen
der Schweiß, der Schweiss
–
svett
der Osterstrauß, der Osterstrauss
–
påskriset
der Fußballprofi, der Fussballprofi
–
fotbollsproffset
der Gruß, der Gruss
–
hälsning
in der großen Pause, in der grossen Pause
–
i den stora pausen
der große Renner, der grosse Renner
–
trendsättaren
auf der Straße, auf der Strasse
–
på gatan
der einzige, der
–
den enda som, den ende som
der Name
–
namnet
der
–
det
der Lebenslauf
–
CV
der Fernseher
–
tv:n
der See
–
sjön
der BH
–
behån
der Brief
–
brevet
der See
–
insjö
der See
–
insjön
der Kopfhörer
–
hörluren
an der Ostküste
–
på ostkusten
der Brei
–
gröt
der Terminal
–
terminalen
der Parkplatz
–
parkeringsplatsen
der Rat
–
rådet
der Goldfisch
–
guldfisken
der Kugelschreiber
–
kulspetspennan
in der Schule
–
i skolan
der Bücherwurm
–
bokmal
der Traum
–
dröm
der Nachname
–
efternamnet
der Reiseführer
–
guideboken
der Kontakt
–
kontakten
in der Jugendherberge
–
på vandrarhemmet
der Berg
–
berget
der Schmerz
–
smärtan
der Ober
–
kyparen
der Riesenhamburger
–
jättehamburgaren
der Kittel
–
skyddsrocken
der Bahnsteig
–
perrongen
der Bescheid
–
beskedet
der Schock
–
chocken
der Muskelkater
–
träningsvärken
der Weinbau
–
vinodlingen
der Kofferkuli
–
bagagevagnen
der Ausweis
–
ID-kortet
der CD-Spieler
–
cd-spelaren
der Saisonabschluss
–
säsongsavslutningen
der Studentenausweis
–
studentlegitimationen
der Markt
–
torget
der Führer
–
ledaren
der Auflauf
–
sufflén
der Engel
–
ängeln
Andra sökte efter
Grüß Gott
danke gleichfalls
Det stämmer
vintergäck
att bli
Gomorron
oxfilé
elefant
jag pratar lite tyska
Stockholm
i skidbacken
schönes wochenende
Varsågod
återsamlingsplats
Goddag!
också
Eis, bitte
jag har fått ditt brev
stockender Verkehr
citronglassen
Länkar till andra sidor
Översätt
Computer
till andra språk