Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta Computer från tyska till svenska

für einen Computer – för en dator
Computer – dator
der Computer – datorn
tippen – skriva maskin, skriva på dator
einen Termin bekommen – få en tid
einen beeindrucken – göra intryck på någon
Einen Augenblick, bitte! – Ett ögonblick!
einen Einkaufsbummel machen – gå och shoppa
einen Tritt versetzen – sparka till
einen schrillen Pfiff – en gäll vissling
einen Riesenschreck bekommen – bli jätterädd
einen gemischten Salat – en blandad sallad
für – för
Einen schönen Tag noch! – Ha en trevlig dag!
einen Einkaufsbummel machen – shoppa, göra en shoppingtur
machen wir einen Ausflug – gör vi en utflykt
einen Sprachkurs machen – vara med på en språkkurs
für – för, åt, till
für – för, till
auf einen Kaffee einladen – bjuda på en kopp kaffe
Ich habe einen Bruder – Jag har en bror
für Kinder – för barn
fürs, für das – för
für ihn – för honom
für dich – till, åt dig
für die Rundfahrt – för rundturen
für ihn – till honom
für den Umbau – för ombyggnaden
für euch beide – för er båda
für etwas aufkommen – betala för något
für alle Fälle – för hela slanten
für sechs Nächte – för sex nätter
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt! – Jag önskar Er en trevlig vistelse!
für etwas werben – göra reklam för något
Was kann ich für Sie tun? – Vad kan jag göra för er?
Was ist heute für ein Tag? – Vad är det för dag idag?
Was war gestern für ein Tag? – Vad var det för dag igår?
einen Blick werfen – kasta en blick
etwas für jeden – något för alla, något för var och en
einen Kurs besuchen – gå på kurs
Was für ein Hund! – Vilken hund!
was für ein Tier – vad för slags djur, vad för djur
Stunde für Stunde – timme för timme
was für Musik – vad för slags musik, vad för musik
der Druck der Bevölkerung – trycket från befolkningen
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse – på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse – på Mozartgatan
der Fuß , der Fuss (-e) – foten
der Fußballplatz, der Fussballplatz – fotbollsplanen
der Schweiß, der Schweiss – svett
der Osterstrauß, der Osterstrauss – påskriset
der Fußballprofi, der Fussballprofi – fotbollsproffset
der Gruß, der Gruss – hälsning
in der großen Pause, in der grossen Pause – i den stora pausen
der große Renner, der grosse Renner – trendsättaren
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
der einzige, der – den enda som, den ende som
der Name – namnet
der – det
der Lebenslauf – CV
der Fernseher – tv:n
der See – sjön
der BH – behån
der Brief – brevet
der See – insjö
der See – insjön
der Kopfhörer – hörluren
an der Ostküste – på ostkusten
der Brei – gröt
der Terminal – terminalen
der Parkplatz – parkeringsplatsen
der Rat – rådet
der Goldfisch – guldfisken
der Kugelschreiber – kulspetspennan
in der Schule – i skolan
der Bücherwurm – bokmal
der Traum – dröm
der Nachname – efternamnet
der Reiseführer – guideboken
der Kontakt – kontakten
in der Jugendherberge – på vandrarhemmet
der Berg – berget
der Schmerz – smärtan
der Ober – kyparen
der Riesenhamburger – jättehamburgaren
der Kittel – skyddsrocken
der Bahnsteig – perrongen
der Bescheid – beskedet
der Schock – chocken
der Muskelkater – träningsvärken
der Weinbau – vinodlingen
der Kofferkuli – bagagevagnen
der Ausweis – ID-kortet
der CD-Spieler – cd-spelaren
der Saisonabschluss – säsongsavslutningen
der Studentenausweis – studentlegitimationen
der Markt – torget
der Führer – ledaren
der Auflauf – sufflén
der Engel – ängeln

Andra sökte efter

Grüß Gottdanke gleichfallsDet stämmervintergäckatt bliGomorronoxfiléelefantjag pratar lite tyskaStockholmi skidbackenschönes wochenendeVarsågodåtersamlingsplatsGoddag!ocksåEis, bittejag har fått ditt brevstockender Verkehrcitronglassen
Länkar till andra sidor

Översätt Computer till andra språk

Franska

Computer på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

Computer på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

Computer på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

Computer på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.