Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Det hoppas jag
från svenska till tyska
det skänker jag dig, det ger jag dig
–
das schenk ich dir
Det hoppas jag
–
Ich hoffe doch
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
det tar lång tid, det dröjer länge
–
das dauert lange
det är jag med på
–
ich bin einverstanden
jag tycker det är bra
–
ich finde es gut
Det har jag tänkt på
–
Daran habe ich gedacht
Det passar mig, jag gillar det
–
Es gefällt mir
klättrade jag upp på det
–
bin ich drauf geklettert
jag hoppas så
–
ich hoffe so
det ena och det andra
–
dies und das
jag tar på mig mina byxor, jag tar på mig byxorna
–
ich ziehe meine Hose an
jag tar med mig, jag har med mig
–
ich bringe mit
det man tänker ut
–
das Ausdenken
jag var med om, jag har varit med om
–
ich habe mitgemacht
allt som jag har
–
alles was ich habe
Det smakar bra!, Det smakar gott!
–
Das schmeckt gut!
det onda
–
das Böse
jag har lärt mig, jag lärde mig
–
ich habe gelernt
jag har tjänat, jag tjänade
–
ich habe verdient
jag har tittat på, jag tittade på
–
ich habe angeschaut
jag har tänkt, jag tänkte
–
ich habe gedacht
jag har sparat, jag sparade
–
ich habe gespart
jag har arbetat, jag arbetade
–
ich habe gearbeitet
jag har ätit, jag åt
–
ich habe gegessen
det gick
–
das ging
det goda
–
das Gute
tar jag på mig
–
ziehe ich an
det hela
–
das Ganze
jag är bekant, jag känner
–
ich bin bekannt
Vilken färg är det där?, Vilken färg är det?
–
Welche Farbe ist das?
jag känner för, jag skulle vilja ha
–
ich habe Lust auf
jag tycker om att läsa, jag läser gärna
–
ich lese gern
det har smakat, det smakade
–
es hat geschmeckt
det har regnat, det regnade
–
es hat geregnet
Det låter inte bra
–
Das hört sich nicht gut an
Jag förstår inte
–
Ich verstehe nicht
jag vet inte
–
ich weiß nicht, ich weiss nicht
Jag har ont i huvudet, Jag har huvudvärk
–
Ich habe Kopfschmerzen
Då är jag med!
–
Da bin ich dabei!
tycker jag med
–
finde ich auch
det blev ihopsatt, det sattes ihop
–
er wurde zusammengesetzt
jag tar med
–
ich nehme mit
det blir sålt, det säljs
–
er wird verkauft
det blev utgrävt, det grävdes ut
–
er wurde ausgegraben
jag trivs, jag mår bra
–
ich fühle mich wohl
Jag har inte tid
–
Ich habe keine Zeit
Jag åker, jag reser
–
Ich fahre
jag tycker inte om att spela
–
ich spiele nicht gern
det som
–
das, was
fick jag
–
bekam ich
är det en, finns det en
–
ist eins
Jag vet inte än
–
Ich weiß noch nicht, Ich weiss noch nicht
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
jag vill, jag ska
–
ich will
jag hoppas, förhoppningsvis
–
hoffentlich
dvs, det vill säga
–
dh, das heißt, dh, das heisst
då går det inte
–
da geht's nicht, da geht es nicht
tittar jag inte på
–
schaue ich mir nicht an
Jag tycker om att se på tv, Jag tycker om att titta på tv
–
Ich sehe gern fern
jag tar
–
ich nehme
det heter
–
das heißt, das heisst
jag har latat mig
–
ich habe gefaulenzt
Det passar mig bra
–
Das passt mir gut
det
–
das
tycker jag är knäppt
–
finde ich doof
det är
–
das ist
jag tar den
–
ich nehme ihn
jag hade gärna, jag skulle gärna ha
–
ich wäre gern
jag älskar dig
–
ich liebe dich
det händer
–
das passiert
det rätta
–
das Richtige
det värsta
–
das Schlimmste
Det ligger i
–
Das liegt in
Det blir
–
Das wird
det blir
–
das macht
det mesta
–
das meiste
det konstiga
–
das Komische
Det stämmer
–
Das stimmt
Jag kan inte mer heller
–
Ich kann auch nicht mehr
har jag
–
habe ich
Vad är det där?
–
Was ist das?
det älskande paret
–
das Liebespärchen
Det blir 3, 30
–
Das macht 3, 30 Euro
jag heter
–
ich heiße, ich heisse
jag har läst
–
ich habe gelesen
Det låter lustigt
–
Das hört sich lustig an
Det vore kul!
–
Das wäre toll!
varifrån det kommer
–
woher das kommt
jag har suttit
–
ich habe gesessen
jag har spelat
–
ich habe gespielt
jag har legat
–
ich habe gelegen
jag har brutit
–
ich habe gebrochen
jag har badat
–
ich habe gebadet
har jag tur
–
habe ich Glück
jag har fiskat
–
ich habe geangelt
Jag har reserverat
–
Ich habe reserviert
jag har tältat
–
ich habe gezeltet
jag har stämt träff
–
ich bin verabredet
jag har trampat snett
–
ich bin umgeknickt
Andra sökte efter
中国大学mooc
missav
慕课
mooc中国大学
中国大学mooc官网
慕课网中国大学mooc
mooch中国大学慕课
慕课网中国大学mooc官网
大学生慕课
大学慕课
中国大学慕课
中国慕课
lý thuyết Arene
bom townsville
bom melbourne radar
中国大学
中国大学生mooc
大学MOOC
mooc中国大学慕课
bom radar townsville
Länkar till andra sidor
Översätt
Det hoppas jag
till andra språk