Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta Diskmaskin från svenska till tyska

diskmaskin – die Spülmaschine

fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren – die Fußballspielerin, die Fussballspielerin

kusinen – die Kusine, die Cousine, der Vetter

paradgatan – die Prachtstraße, die Prachtstrasse

majonnäsen – die Mayo, die Mayonnaise

gatan – die Straße , die Strasse (-n)

vandringen – die Fußwanderung, die Fusswanderung

berättelsen – die Story, die Erzählung

yttervärlden – die Außenwelt, die Aussenwelt

gatan – die Straße, die Strasse

gågatan – die Fußgängerzone, die Fussgängerzone

storleken – die Größe, die Grösse

sötsakerna – die Süßigkeiten, die Süssigkeiten

den största staden – die größte Stadt, die grösste Stadt

den andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

den första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

den stora rasten – die große Pause, die grosse Pause

andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

cd:n, cd'n,cd-skivan – die CD

bi – die Biene

ön – die Insel

kollektivboendet – die WG

ö – die Insel

semestervikariat – die Urlaubsvertretung

köket – die Küche

fantasin – die Phantasie

informationen – die Information

ambassad – die Botschaft

knytnävet – die Faust

faktum – die Tatsache

tiden – die Zeit

öppenheten – die Offenheit

svamparna – die Pilze

bagatellen – die Kleinigkeit

besättningen – die Besatzung

ytan – die Fläche

tomaten – die Tomate

tidningen – die Zeitung

dialekten – die Mundart

rollen – die Rolle

geografin – die Geografie

badbyxorna – die Badehose

insikten – die Erkenntnis

tunnan – die Tonne

zon – die Zone

nationalitetsbeteckningen – die Nationalitätsbezeichnung

snömassan – die Schneemasse

färgsättningen – die Kolorierung

mötet – die Begegnung

premiär – die Erstaufführung

platsannonsen – die Stellenanzeige

verkan – die Wirkung

mandarinen – die Mandarine

räkningen – die Rechnung

tålamodet – die Geduld

provhytten – die Kabine

gänget – die Clique

stoet – die Stute

veckan – die Woche

matten – die Mathematik

regattan – die Regatta

samhället – die Gesellschaft

årstiden – die Jahreszeit

läkarmottagningen – die Arztpraxis

avkopplingen – die Entspannung

veckodagarna – die Wochentage

mässan – die Messe

rad – die Reihe

låda – die Kiste

influensa – die Grippe

utbyteseleven – die Austauschschülerin

hörnet – die Ecke

sockan – die Socke

riktnumret – die Vorwahl

karriären – die Laufbahn

kännedom – die Kenntnis

potatisen – die Kartoffel

adresserna – die Adressen

elektroniken – die Elektronik

läkartiden – die Sprechstunde

stunden – die Weile

liljan – die Lilie

hembygden – die Heimat

de allierade – die Alliierten

borgen – die Burg

program – die Sendung

försäkringen – die Versicherung

ledning – die Leitung

puderdosan – die Puderdose

bröllopet – die Hochzeit

ananasen – die Ananas

digitalkuret – die Digitaluhr

skriftspråket – die Schriftsprache

truppen – die Truppe

sjuksköterskan – die Krankenschwester

pärlan – die Perle

huvudmåltiden – die Hauptmahlzeit

beteckningen – die Bezeichnung

Översätt Diskmaskin till andra språk

Spanska

Diskmaskin på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

Diskmaskin på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

Diskmaskin på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.