Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta Du willst schon raus gehen! från tyska till svenska

Du willst schon raus gehen! – Du vill redan gå upp!

gehen mir durch den Kopf – snurrar i mitt huvud

wir gehen einkaufen – vi går och handlar

Gehen wir rein? – Ska vi gå in?

Gehen Sie geradeaus – Gå rakt fram

gehen wir – ska vi gå

gehen wir – kom så går vi

auf Partys gehen – gå på fest, festa

ich wollte schon immer – jag har alltid velat

zur Berufsberatung gehen – gå till yrkesrådgivningen

baden gehen – gå och bada

einkaufen gehen – gå och handla

einkaufen gehen – gå och handla, shoppa

Haben Sie schon was gefunden? – Har ni hittat något?

schwimmen gehen – gå och bada

shoppen gehen – gå och handla, shoppa

Das finde ich schön – Det tycker jag är vackert

Sie gehen – ni går

in die Disco gehen – gå på disco

Schwimmen gehen – gå och simma

doch schon – ju redan

ins Bett gehen – gå till sängs

vorbei gehen – gå förbi

spazieren gehen – promenera

in Erfüllung gehen – gå i uppfyllelse

schon – redan

ins Theater gehen – gå på teater

ins Konzert gehen – gå på konsert

ins Kino gehen – gå på bio

ins Restaurant gehen – gå på restaurang

bereits, schon – redan

mit der Mode gehen – hänga med i modet

Bitte schön! – Varsågod!

ins Café gehen – gå på Café

schön warm – varmt och skönt

schön gelegen – låg vackert

schön – härligt

schön – härlig, trevlig

schon mehr – mera

Danke schön! – Tack så mycket!

schon lange – sedan länge

ich will – jag vill, jag ska

Willst du? – Vill du?

ich habe sie gesehen – jag har sett den

raus – ut tunnan

ich finde es gut – jag tycker det är bra

wir stehen auf – vi stiger upp, vi går upp

wir haben gegessen – vi har ätit

ich gehe ins Bett – jag går och lägger mig

wir haben gewonnen – vi har vunnit, vi vann

wir haben trainiert – vi har tränat, vi tränade

wir haben besucht – vi har besökt, vi besökte

wir haben gewohnt – vi har bott, vi bodde

wir haben geplant – vi har planerat, vi planerade

will einkaufen – ska handla

wir haben uns getroffen – vi träffades, vi har träffats

soll ich – ska jag

immer geradeaus – hela tiden rakt fram

Ich habe Kopfschmerzen – Jag har ont i huvudet, Jag har huvudvärk

finde ich auch – tycker jag med

finde ich doof – tycker jag är knäppt

woher soll ich wissen – hur ska jag veta

Möchten Sie was trinken? – Skulle ni vilja dricka något?, Vill ni ha något att dricka?

Daran habe ich gedacht – Det har jag tänkt på

Ich hoffe doch – Det hoppas jag

Das hat mir sehr gut gefallen – Den har jag tyckt mycket om

ich habe gearbeitet – jag har arbetat, jag arbetade

ich habe gedacht – jag har tänkt, jag tänkte

ich habe gespart – jag har sparat, jag sparade

ich habe verdient – jag har tjänat, jag tjänade

ich habe angeschaut – jag har tittat på, jag tittade på

ich habe gegessen – jag har ätit, jag åt

Welche Größe haben Sie?, Welche Grösse haben Sie? – Vilken storlek har ni?

wir sind geradelt – vi har cyklat

Kommen Sie bitte mit – Var snäll och följ med

Bitte, sprechen Sie langsam! – Var snäll och prata långsamt!

sind wir gegangen – har vi gått, gick vi

habe ich – har jag

dass mein Name aufgerufen wird – att mitt namn ska ropas upp

ich habe mitgemacht – jag var med om, jag har varit med om

ich habe gelernt – jag har lärt mig, jag lärde mig

Zahlen Sie bitte an der Kasse – Var snäll och betala i kassan

bin ich drauf geklettert – klättrade jag upp på det

sie wollen – de vill

ich habe gelesen – jag har läst

ich habe gebrochen – jag har brutit

ich habe gesessen – jag har suttit

ich habe gezeltet – jag har tältat

ich habe gespielt – jag har spelat

habe ich Glück – har jag tur

ich habe gelegen – jag har legat

ich habe geangelt – jag har fiskat

Ich habe reserviert – Jag har reserverat

ich habe gebadet – jag har badat

geradeaus – rakt fram

ich lese gern – jag tycker om att läsa, jag läser gärna

das schenk ich dir – det skänker jag dig, det ger jag dig

Was kann ich für Sie tun? – Vad kan jag göra för er?

wir saßen, wir sassen – vi satt

Andra sökte efter

"Please type the confirmation code you see on the image" "Add New Mess ~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g "Trackback"~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt "Powered Wohnung “powered by plogger” “Post a comment”"% The data in this record is provided by DENIC for informational purp "About this Qhub" "Recent badges" home Håll ut!lägga åt sidan "Badges Explained" "Asked a question" vpn for chromebook "Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member" Wäre "Interessante Links speichern und teilen" language:bg "Use this section to explain what your Qhub is about in detail" vpn fo "About this Qhub" "Recent badges""Badges Explained" "Asked a question" best VPN for travel uência VOCONJUNTO DE HOJE DÊ UMA ESPIADA NO CONJUNTO DE AMANHÃ 10 Muse tillåta

Länkar till andra sidor

Översätt Du willst schon raus gehen! till andra språk

Spanska

Du willst schon raus gehen! på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

Du willst schon raus gehen! på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

Du willst schon raus gehen! på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.