Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta Eltern från tyska till svenska

die Eltern – föräldrarna
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin – fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
die Kusine, die Cousine, der Vetter – kusinen
die Prachtstraße, die Prachtstrasse – paradgatan
die Straße, die Strasse – gatan
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten – sötsakerna
die Straße , die Strasse (-n) – gatan
die Mayo, die Mayonnaise – majonnäsen
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone – gågatan
die Story, die Erzählung – berättelsen
die Fußwanderung, die Fusswanderung – vandringen
die Außenwelt, die Aussenwelt – yttervärlden
die Größe, die Grösse – storleken
die große Pause, die grosse Pause – den stora rasten
die erste Straße, die erste Strasse – den första gatan
die zweite Straße, die zweite Strasse – den andra gatan
die größte Stadt, die grösste Stadt – den största staden
die erste Straße, die erste Strasse – första gatan
die zweite Straße, die zweite Strasse – andra gatan
die Insel – ö
die – som
die CD – cd:n, cd'n,cd-skivan
die Biene – bi
die Insel – ön
die WG – kollektivboendet
die Erdbeertorte – jordgubbstårtan
die Stunden – timmarna
die Wut – raseri
die Mitternachtssonne – midnattssolen
die Region – regionen
die Geschichte – historia
die Hähne t – upparna
die Architektur – arkitekturen
die Einweihungsparty – inflyttningsfesten
die Stacheldraht – taggtråden
die Menschen – människorna
die Reihe – rad
die Fähigkeit – förmågan
die Halstablette – halstabletten
die Ausstellung – utställningen
die Eisbecher – glassbägarna
die Skitour – skidturen
die Verwandtschaft – släkt
die Laterne – lyktan
die Harmonika – munspelet
die Adresse – adressen
die Elektroabteilung – elektronikavdelningen
die Sprechstunde – mottagningen
die Weihnachtskarte – julkortet
die Komödie – komedin
die Illustrierten – veckotidningarna
die Ameise – myra
die Bundeshauptstadt – förbundshuvudstaden
die Schulter – axeln
die Verfilmung – filmatisering
die Lage – läget
die Praline – chokladbiten
die Kirsche – körsbäret
die Ampel – trafikljuset
die Diele – hallen
die Schüler – eleverna
die Trommel – trumman
die Krankenkasse – försäkringskassan
die Pelzhose – pälsbyxan
die Klinge – bladet
die Bevölkerung – befolkningen
die Freizeitaktivität – fritidsaktiviteten
die Schülerinnen – eleverna
die Unterschrift – underskriften
die Kurven – kurvorna
die Platzkarte – platsbiljetten
die Jacke – jackan
die Bordkarte – boardingkortet
die Faust – knytnävet
die Tat – handling
die Übung – övningen
die Nachricht – nyheten
die Schraube – skruven
die Kabinenausrüstung – kabinutrustningen
die Batterie – batteriet
die Fläche – ytan
die Trauer – sorgen
die Zitrone – citronen
die Nachspeise – efterrätten
die Rolle – rollen
die Gegend – trakten
die Batterien – batterierna
die Erkenntnis – insikten
die Sängerin – sångerskan
die Zitze – spenen
die Nasentropfen – näsdropparna
die Schneeflocke – snöflingan
die Gläser – glasen
die Beere – bäret
die Familienkarte – familjekortet
die Stadtrundfahrt – stadsrundturen
die Wiese – ängen
die Mahlzeit – måltiden
die Rechnung – räkningen
die Gerechtigkeit – rättvisan

Andra sökte efter

klockan niozeigenDet stormarLycka till!trollkarabiturjag åtSkål!GratulerarpennaveckodagarnaDe åker hemkommertröjaihrgehtsitter jaggodispå enVarsågod!dator
Länkar till andra sidor

Översätt Eltern till andra språk

Franska

Eltern på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

Eltern på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

Eltern på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

Eltern på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.