Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
Ha en trevlig dag!
från svenska till tyska
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
nästan varje dag
–
fast jeden Tag
Jag önskar Er en trevlig resa!
–
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
varje dag
–
jeden Tag
god dag
–
guten Tag
Jag önskar Er en trevlig vistelse!
–
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!
tre gånger per dag
–
drei Mal am Tag
en dag
–
ein Tag
samma dag
–
am gleichen Tag
god dag, hej
–
Grüß Gott, Grüss Gott
hej, god dag
–
Grüezi
i dag på eftermiddagen
–
heute Nachmittag
trevlig resa
–
gute Reise
en trevlig restaurang
–
ein nettes Restaurant
Trevlig semester! Trevligt lov!
–
Schöne Ferien!
trevlig, snäll(t)
–
nett
trevlig
–
nett
härlig, trevlig
–
schön
fjärde dagen
–
vierter Tag 4 Tag
sjätte dagen
–
sechster Tag, 6 Tag
femte dagen
–
fünfter Tag, 5 Tag
första dagen
–
erster Tag, 1 Tag
andra dagen
–
zweiter Tag, 2 Tag
tredje dagen
–
dritter Tag, 3 Tag
Var så god och sitt, Tag plats
–
Nehmen Sie Platz
Måste jag byta tåg?
–
Muss ich umsteigen?
Goddag!
–
Guten Tag!
under dagen
–
am Tag
få tag i, få fatt i
–
fassen
byta tåg
–
umsteigen
som på dagen
–
wie am Tag
mitt på dagen
–
mitten am Tag
den första dagen
–
am ersten Tag
med tåg
–
mit dem Zug
Vad är det för mat idag?
–
Was gibt's heute?
en god vän
–
ein guter Freund
vad för slags djur, vad för djur
–
was für ein Tier
Vad kan jag göra för er?
–
Was kann ich für Sie tun?
en resa
–
eine Reise
bjuder jag in
–
lad ich ein
Goddag!
–
Grüß Gott!, Grüss Gott!
Gott Nytt År!
–
Ein Gutes Neues Jahr!
Det är ett specialerbjudande
–
Das ist ein Sonderangebot
gott humör
–
gute Laune
vad förargligt, så retligt
–
so ein Ärger
något för alla, något för var och en
–
etwas für jeden
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
Kan jag hjälpa er?
–
Kann ich Ihnen helfen?
varje kväll
–
jeden Abend
varje höst
–
jeden Herbst
god morgon
–
guten Morgen
Jag har en bror
–
Ich habe einen Bruder
Vad önskar ni?
–
Ihr wünscht?
det skänker jag dig, det ger jag dig
–
das schenk ich dir
Vilken hund!
–
Was für ein Hund!
nu kommer jag på
–
jetzt fällt mir ein
en exotisk semester
–
ein exotischer Urlaub
ett mål
–
ein Tor
en stor bit
–
ein großes Stück, ein grosses Stück
Hej!
–
Grüß dich!, Grüss dich!
ännu en
–
noch ein
för en dator
–
für einen Computer
idag
–
heute
Vad är det där?
–
Was ist das?
Jag vet inte än
–
Ich weiß noch nicht, Ich weiss noch nicht
det goda
–
das Gute
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
det är jag med på
–
ich bin einverstanden
Det hoppas jag
–
Ich hoffe doch
jag tycker det är bra
–
ich finde es gut
Det har jag tänkt på
–
Daran habe ich gedacht
klättrade jag upp på det
–
bin ich drauf geklettert
Det smakar bra!, Det smakar gott!
–
Das schmeckt gut!
Hej, goddag
–
Grüezi!
jag var med om, jag har varit med om
–
ich habe mitgemacht
Alla goda ting är tre
–
Aller guten Dinge sind drei
jag har alltid velat
–
ich wollte schon immer
God Jul!
–
Fröhliche Weihnachten!
God Jul!
–
Frohe Weihnachten!
vad för slags musik, vad för musik
–
was für Musik
ser god ut
–
sieht gut aus
en fotograf
–
ein Fotograf, eine Fotografin
Jag har hittills aldrig varit i Sverige
–
Ich bin noch nie in Schweden gewesen
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
Det passar mig, jag gillar det
–
Es gefällt mir
en målare
–
ein Maler
en pojke
–
ein Junge
en tröja
–
ein Sweater
en skjorta
–
ein Hemd
en näsduk
–
ein Taschentuch
en rock
–
ein Mantel
lite
–
ein wenig
en mjölnare
–
ein Müller
en klänning
–
ein Kleid
en fruktsallad
–
ein Obstsalat
lite
–
ein bisschen
en jägare
–
ein Jäger
en producent
–
ein Produzent
Andra sökte efter
"Please type the confirmation code you see on the image" "Add New Mess
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
"Trackback"
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
"Powered
Wohnung
“powered by plogger” “Post a comment”
"% The data in this record is provided by DENIC for informational purp
"About this Qhub" "Recent badges" home
Håll ut!
lägga åt sidan
"Badges Explained" "Asked a question" vpn for chromebook
"Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member"
Wäre
"Interessante Links speichern und teilen" language:bg
"About this Qhub" "Recent badges"
"Use this section to explain what your Qhub is about in detail" vpn fo
"Badges Explained" "Asked a question" best VPN for travel
uência VOCONJUNTO DE HOJE DÊ UMA ESPIADA NO CONJUNTO DE AMANHÃ 10 Muse
tillåta
Länkar till andra sidor
Översätt
Ha en trevlig dag!
till andra språk