Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
alle paar Jahre
från tyska till svenska
alle paar Jahre
–
vartannat år
nach ein paar Stunden
–
efter ett par timmar
alle singen gerne mit
–
alla sjunger gärna med
ein paar Sätze
–
ett par meningar
alle meine Kleider
–
alla mina kläder
alle freuten sich
–
alla gladde sig
in ein paar Jahren
–
om ett par år
alle Plätze
–
alla platser
alle Blumen
–
alla blommor
ein paar
–
ett par
alle
–
alla
für alle Fälle
–
för hela slanten
alle
–
slut
ich bin zwölf Jahre alt
–
jag är tolv år gammal
das Paar
–
paret
Das Lied hat ein Ende
–
Visan har ett slut
mit dem ganzen Geld
–
med alla pengar
die Jahre
–
åren
ein Doppelzimmer mit Bad
–
ett dubbelrum med bad
Das ist ein Sonderangebot
–
Det är ett specialerbjudande
ein Netz
–
ett nät
ein Tor
–
ett mål
ein Zitat
–
ett citat
ein Familienfoto machen
–
ta ett familjekort
Es ist ein Uhr
–
Klockan är ett
ein bekanntes Beispiel
–
ett känt exempel
ein langes Wochenende
–
ett långt veckoslut
haben ein Zimmer gebucht
–
har bokat ett rum
etwas für jeden
–
något för alla, något för var och en
jeder
–
varje, alla
sowieso
–
i alla fall
alles schläft
–
alla sover
jedermann
–
alla, var och en
aus allen Richtungen
–
i alla riktningar
trotzdem
–
trots det, i alla fall
trotzdem
–
i alla fall, trots det
immerhin
–
i alla fall, hur som helst
in allen Teilen der Welt
–
i alla delar av världen
Aller guten Dinge sind drei
–
Alla goda ting är tre
schließlich, schliesslich
–
när allt kommer omkring, i alla fall, slutligen
Ein Glas Wein?
–
Ett glas vin?
ein Formular ausfüllen
–
fylla i ett formulär
ein Schläger
–
en racket, ett racket
ein Land
–
ett land
ein Berg
–
ett berg
meine Kleider
–
mina kläder
mit großen Blumen, mit grossen Blumen
–
med stora blommor
andauernd
–
i ett, hela tiden
dauernd
–
i ett, jämt, hela tiden
mit einem weißen Kreuz, mit einem weissen Kreuz
–
med ett vitt kors
jch bin zwölf
–
jag är tolv år
zu zweit
–
i par, två och två
lad ich ein
–
bjuder jag in
ein großes Stück, ein grosses Stück
–
en stor bit
Was ist heute für ein Tag?
–
Vad är det för dag idag?
Was war gestern für ein Tag?
–
Vad var det för dag igår?
eins
–
ett
je
–
vart och ett
jetzt fällt mir ein
–
nu kommer jag på
eine Sprache
–
ett språk
in einer Hautfalte
–
i ett hudveck
Moment, bitte!
–
Ett ögonblick!
Einen Augenblick, bitte!
–
Ett ögonblick!
Moment bitte
–
Ett ögonblick tack
eine leichte Beute
–
ett lätt byte
in einem kleinen Haus
–
i ett litet hus
eine spanische Mannschaft
–
ett spanskt lag
seit einem halben Jahr
–
sedan ett halvår
Was für ein Hund!
–
Vilken hund!
Mache ich gerne, Mache ich gern
–
Gör jag gärna
was für ein Tier
–
vad för slags djur, vad för djur
ich suche nach
–
jag letar efter
sind gerne dabei
–
kommer gärna med
ein Mantel
–
en rock
ein Fluss
–
en flod
ein Erwachsener
–
en vuxen
ein Hemd
–
en skjorta
fährt ein
–
kommer in
ein Sweater
–
en tröja
ein Rock
–
en kjol
ein Müller
–
en mjölnare
ein Konzert
–
en konsert
ein wenig
–
lite
ein Kleid
–
en klänning
ein Architekt
–
en arkitekt
ein Junge
–
en pojke
ein Tag
–
en dag
ein bisschen
–
lite
ein Pulli
–
en tröja
ein Jäger
–
en jägare
noch ein
–
ännu en
ein Produzent
–
en producent
ein Schornsteinfeger
–
en sotare
ein Obstsalat
–
en fruktsallad
ein Färber
–
en färgare
ein Taschentuch
–
en näsduk
ein Maler
–
en målare
sich beschäftigen mit
–
sysselsätta sig med, syssla med
eine Party
–
ett party, en fest
ein Imbiss
–
en liten måltid
Andra sökte efter
Det var mitt nöje!
bioteknisis
vad kallas en liga som snor grejer
replacement
jft prometric
artviose
fasnar
dfgeh
hellösningsbank engelska
sabe P
malay to english
ewsm manual ewsm
Xiwyglvcvp0
different species of hummingbirds
debitko
seznam
engine
paraphrase logiciel
serpdummycrawl0
Notmierossoft
Länkar till andra sidor
Översätt
alle paar Jahre
till andra språk