Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta am Hauptbahnhof från svenska till tyska

på centralstationen i Köln – am Kölner Hauptbahnhof

centralstationen – der Hauptbahnhof

på centralstation – am Hauptbahnhof

domkyrkan i Köln – der Kölner Dom

Annons

trycket från befolkningen – der Druck der Bevölkerung

svett – der Schweiß, der Schweiss

hälsning – der Gruß, der Gruss

fotbollsproffset – der Fußballprofi, der Fussballprofi

foten – der Fuß , der Fuss (-e)

påskriset – der Osterstrauß, der Osterstrauss

på Möcnkebergsgatan – in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse

på Mozartgatan – in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse

fotbollsplanen – der Fußballplatz, der Fussballplatz

i den stora pausen – in der großen Pause, in der grossen Pause

på gatan – auf der Straße, auf der Strasse

trendsättaren – der große Renner, der grosse Renner

den enda som, den ende som – der einzige, der

behån – der BH

tv:n – der Fernseher

namnet – der Name

brevet – der Brief

CV – der Lebenslauf

sjön – der See

insjön – der See

insjö – der See

guldfisken – der Goldfisch

befallning – der Befehl

tidtabellen – der Fahrplan

bordet – der Tisch

i kasernen – in der Kaserne

läppstiftet – der Lippenstift

prisskillnaden – der Preisunterschied

cancer – der Krebs

Annons

kassören – der Kassierer

jordgubbstårtan – der Erdbeerkuchen

killen – der Typ

på kondiset – in der Konditorei

partnern – der Partner

rymdskepp – der Raumschiff

bergstoppen – der Gipfel

tuggummit – der Kaugummi

tråden – der Faden

stormen – der Sturm

i naturen – in der Natur

personbil – der PKW

fjärilen – der Schmetterling

hajen – der Hai

vistelsen – der Aufenthalt

mattan – der Teppich

trollkarlen – der Zauberer

påskharen – der Osterhase

skåpet – der Schrank

hjälten – der Held

uttrycket – der Ausdruck

klockvisaren – der Uhrzeiger

sammanhållningen – der Zusammenhalt

sängbordet – der Nachttisch

nyckeln – der Schlüssel

årskullen – der Jahrgang

på västkusten – an der Westküste

domkyrkan – der Dom

skolstressen – der Schulstress

låret – der Oberschenkel

Annons

skada – der Schaden

hingsten – der Hengst

mardrömmen – der Alptraum

intrycket – der Eindruck

impulsköpet – der Spontankauf

vinet – der Wein

sovvagnen – der Schlafwagen

himlen – der Himmel

bergpasset – der Bergpass

brodern – der Bruder

Karljohanssvampen – der Steinpilz

världsframgång – der Welterfolg

torget – der Marktplatz

resväskan – der Koffer

företag – der Betrieb

cappuccinon – der Cappuccino

fåtöljen – der Sessel

reklaminslag – der Werbespot

träningsvärken – der Muskelkater

kontakten – der Kontakt

berget – der Berg

klippan – der Felsen

promenaden – der Spaziergang

skillnaden – der Unterschied

mandeln – der Mandelkern

däcket – der Reifen

ledaren – der Führer

järnvägsstationen – der Bahnhof

fisken – der Fisch

elen – der Strom

Annons

förebråelsen – der Vorwurf

kungen – der König

trummisen – der Schlagzeuger

tjänsteman – der Beamte

karnevalen – der Fasching

bordtennisen – der Tischtennis

Annons

Andra sökte efter

varning tusan jösses hembränt utrikesdeklaration Svårt förstå tyska muttergessellschaft grattis förstått coola hundnamn bugermenage på svenska

Annons

Annons

Översätt am Hauptbahnhof till andra språk

Spanska

am Hauptbahnhof på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

am Hauptbahnhof på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

am Hauptbahnhof på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.