Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
am Schreibtisch
från tyska till svenska
am Schreibtisch
–
vid skrivbordet
der Schreibtisch
–
skrivbordet
an der U-Bahnstation
–
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
am Tor
–
vid porten, vid ytterdörren
an der Nordsee
–
vid Nordsjön
an der Kirche
–
vid kyrkan
an der Ostsee
–
vid Östersjön
an der Ampel
–
vid trafikljuset
zu weit
–
för vid
beim
–
vid
am Schnellimbiss
–
vid snabbmatstället
am Rhein
–
vid Rhen
am Strand
–
vid stranden
am Schnellimbiss
–
vid gatuköket
an Ostern
–
vid påsktiden
am Marktplatz
–
vid torget
an gewissen
–
vid vissa
am Markt
–
vid torget
am Hafen
–
vid hamnen
am Küchentisch
–
vid köksbordet
am Gang
–
vid mittgången
am Bodensee
–
vid Bodensjön
am Fenster
–
vid fönstret
am Telefon
–
vid telefonen
am Ende
–
vid slutet
beim Rettungsdienst
–
vid räddningstjänsten
erst um Mitternacht
–
först vid midnatt
direkt am Fenster
–
precis vid fönstret
zur gleichen Zeit
–
vid samma tid
gegen zehn Uhr
–
vid tiotiden, omkring kl 10
auf den ersten Blick
–
vid första ögonkastet
am Rathaus
–
på rådhuset, vid rådhuset
bei New Jersey
–
vid New Jersey
am Brunnen
–
vid brunnen
am Marienplatz
–
vid Marienplatz
der Druck der Bevölkerung
–
trycket från befolkningen
der Gruß, der Gruss
–
hälsning
der Fuß , der Fuss (-e)
–
foten
der Fußballplatz, der Fussballplatz
–
fotbollsplanen
der Fußballprofi, der Fussballprofi
–
fotbollsproffset
der Schweiß, der Schweiss
–
svett
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
–
på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
–
på Mozartgatan
der Osterstrauß, der Osterstrauss
–
påskriset
in der großen Pause, in der grossen Pause
–
i den stora pausen
der große Renner, der grosse Renner
–
trendsättaren
auf der Straße, auf der Strasse
–
på gatan
der einzige, der
–
den enda som, den ende som
der Lebenslauf
–
CV
der Fernseher
–
tv:n
der Name
–
namnet
der BH
–
behån
der See
–
insjön
der See
–
insjö
der Brief
–
brevet
der See
–
sjön
der
–
det
der Elch
–
älgen
der Zusammenhalt
–
sammanhållningen
der Naturschützer
–
naturvårdaren
der Schulstress
–
skolstressen
der Knopf
–
knappen
der Brei
–
gröt
der Ausgang
–
utgången
der Schüleraustausch
–
skolutbyte
der Ofen
–
ugnen
der Schal
–
halsduken
der Korkenzieher
–
korkskruven
der Dönerkebab
–
kebaben
der Austausch
–
utbytet
der Sprachkurs
–
språkkursen
der Wellensittich
–
undulaten
der Schlagzeuger
–
trummisen
der Griff
–
handtag
der Einwohner
–
invånare
der Engel
–
ängeln
der Stips
–
knuff
der Welterfolg
–
världsframgång
der Mensch
–
människan
der Geldschlitz
–
myntinkastet
der Computer
–
datorn
der Ausdruck
–
uttrycket
der Sieg
–
segern
der Wind
–
vinden
der Nachbar
–
granne
der Arbeitsplatz
–
arbetsplatsen
der Dramatiker
–
dramatikern
der Führer
–
ledaren
der Spielplatz
–
lekplatsen
der Urlaub
–
semestern
der Marker
–
markeringspennan
der Gesprächsstoff
–
samtalsämnet
der Karnevalszug
–
karnevalståget
der Gast
–
gästen
der Student
–
studenten
der Wagen
–
vagnen
der Lautsprecher
–
högtalaren
der Rhein
–
Rhen
der Herbst
–
hösten
der Kinderfilm
–
barnfilmen
Andra sökte efter
Skål!
avmaskning
alvedon
Ha en fin
Önskar sig en fin semester
flottör
linnea
torsk
cosa vuol dir sona una donna ormai O mare nero, o
jobba
skata
grimma
Önskar dig en fin semester
ficklampan
links
textysk svensk
byrå
jag jobbar inte
Gravad lax
naprapat
Länkar till andra sidor
Översätt
am Schreibtisch
till andra språk