Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta am eisernen Faden från tyska till svenska

am eisernen Faden – på en järntråd
der Faden – tråden
der Druck der Bevölkerung – trycket från befolkningen
der Fußballprofi, der Fussballprofi – fotbollsproffset
der Schweiß, der Schweiss – svett
der Gruß, der Gruss – hälsning
der Osterstrauß, der Osterstrauss – påskriset
der Fußballplatz, der Fussballplatz – fotbollsplanen
der Fuß , der Fuss (-e) – foten
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse – på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse – på Mozartgatan
in der großen Pause, in der grossen Pause – i den stora pausen
der große Renner, der grosse Renner – trendsättaren
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
der einzige, der – den enda som, den ende som
der Name – namnet
der Brief – brevet
der BH – behån
der See – insjö
der Fernseher – tv:n
der See – sjön
der Lebenslauf – CV
der See – insjön
der – det
der Kugelschreiber – kulspetspennan
der Besucher – besökaren
der Cartoon – teckningen
der Senf – senapen
der Werbespot – reklaminslag
der Musikladen – musikaffären
der Korkenzieher – korkskruven
der Berg – berget
der Fernsehfilm – tv-filmen
der Sozialismus – socialismen
der Unterschied – skillnaden
der Löwe – lejonet
der Schritt – steg
der Führer – ledaren
der Bahnhof – järnvägsstationen
der Flug – flyget
der Strohhut – halmhatten
der Vorwurf – förebråelsen
der Käse – osten
der Rhein – Rhen
der Gipfel – bergstoppen
der Befehl – befallning
der Eisbecher – glassbägaren
der Tisch – bordet
in der Kaserne – i kasernen
der Liegewagen – liggvagnen
der Politiker – politikern
der Griff – handtag
der Haufen – hög
der Erfinder – uppfinnaren
der Typ – killen
in der Konditorei – på kondiset
der Partner – partnern
der Sakko – kavajen
der Hamster – hamstern
der Flüchtling – flykting
der Sturm – stormen
in der Natur – i naturen
der PKW – personbil
der Schlafsack – sovsäcken
der Hai – hajen
der Aufenthalt – vistelsen
der Teppich – mattan
der Zauberer – trollkarlen
der Osterhase – påskharen
der Schornstein – skorsten
der Kaffee – kaffet
der Ausdruck – uttrycket
der Uhrzeiger – klockvisaren
der Zusammenhalt – sammanhållningen
der Nachttisch – sängbordet
der Schiedsrichter – domaren
der Indianer – indianen
an der Westküste – på västkusten
der Dramatiker – dramatikern
der Schulstress – skolstressen
der Oberschenkel – låret
der Rythmus – rytmen
der Herbst – hösten
der Alptraum – mardrömmen
der Eindruck – intryck
der Sponsor – sponsoren
der Wein – vinet
der Scheinwerfer – strålkastaren
der Hinweis – tips
der Bergpass – bergpasset
der Buchdrucker – boktryckaren
der Steinbock – stenbocken
der Welterfolg – världsframgång
der Markt – torget
der Herrscher – härskaren
der Besuch – besöket
der Cappuccino – cappuccinon
der Sessel – fåtöljen
der Wettlauf – kapplöpning
der Musikstil – musikstilen

Andra sökte efter

http：www.icourse163.orgصصصزلالاGrüß Gott47.55555, -122.55555マナビス 磐田ont i hela kroppen och trött中国大学mooc网页版https：www.icourse163.orgbom radar brisbane 64 km中国大学mooc 官网大学生mooc慕课http www icourse163 orgspoc平台中国大学生慕课官网https www icourse163 org南京大学慕课h t t p : w w w . i c o u r s e 1 6 3 . o r g超星慕课平台慕课网中国大学mooc下载m慕课
Länkar till andra sidor

Översätt am eisernen Faden till andra språk

Franska

am eisernen Faden på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

am eisernen Faden på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

am eisernen Faden på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

am eisernen Faden på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.