Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta an erster Stelle från tyska till svenska

an erster Stelle – på första plats
die Stelle – plats, anställning
zur Stelle – på plats
erster Tag, 1 Tag – första dagen
Nehmen Sie Platz – Var så god och sitt, Tag plats
am ersten Tag – den första dagen
fasst – rymmer, har plats för
dritter Tag, 3 Tag – tredje dagen
zweiter Tag, 2 Tag – andra dagen
sechster Tag, 6 Tag – sjätte dagen
vierter Tag 4 Tag – fjärde dagen
fünfter Tag, 5 Tag – femte dagen
am Tag – under dagen
wie am Tag – som på dagen
mitten am Tag – mitt på dagen
in der ersten Woche – första veckan, under första veckan
die ersten Blumen – de första blommorna
die erste Zeit – den första tiden
die erste Straße, die erste Strasse – den första gatan
verstehen – förstå
die erste Straße, die erste Strasse – första gatan
im zweiten Stock – på första våningen
das erste Mal – för första gången
zum ersten Mal – för första gången
in der ersten Woche – den första veckan
der erste Buchstabe – den första bokstaven
das erste Mal – den första gången
auf den ersten Blick – vid första ögonkastet
fassen – få tag i, få fatt i
Guten Tag! – Goddag!
umsteigen – byta tåg
ein Tag – en dag
jeden Tag – varje dag
am gleichen Tag – samma dag
guten Tag – god dag
mit dem Zug – med tåg
Einen schönen Tag noch! – Ha en trevlig dag!
fast jeden Tag – nästan varje dag
drei Mal am Tag – tre gånger per dag
Muss ich umsteigen? – Måste jag byta tåg?
Was ist heute für ein Tag? – Vad är det för dag idag?
Was war gestern für ein Tag? – Vad var det för dag igår?
die Tageszeit – tid på dagen
zur Post – till posten
zur Verfügung – till förfogande
zur Touristeninformation – till turistinformationen
zur Polizei – till polisen
mittags – mitt på dagen
zur Berufsberatung gehen – gå till yrkesrådgivningen
zur Seite legen – lägga åt sidan
zur rechten Zeit – i rätt tid
zur gleichen Zeit – vid samma tid
kommt zur Welt – föds, kommer till världen
bringt zur Welt – föder, föder till världen
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin – fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
die Kusine, die Cousine, der Vetter – kusinen
die Außenwelt, die Aussenwelt – yttervärlden
die Straße , die Strasse (-n) – gatan
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone – gågatan
die Fußwanderung, die Fusswanderung – vandringen
die Story, die Erzählung – berättelsen
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten – sötsakerna
die Prachtstraße, die Prachtstrasse – paradgatan
die Größe, die Grösse – storleken
die Straße, die Strasse – gatan
die Mayo, die Mayonnaise – majonnäsen
die zweite Straße, die zweite Strasse – den andra gatan
die große Pause, die grosse Pause – den stora rasten
die größte Stadt, die grösste Stadt – den största staden
die zweite Straße, die zweite Strasse – andra gatan
die Biene – bi
die – som
die Insel – ö
die CD – cd:n, cd'n,cd-skivan
die Insel – ön
die WG – kollektivboendet
die Beute – byte
die Filmtour – filmresan
die Suche – sökandet
die Wissenschaft – vetenskapen
die Pflaume – plommonet
die Rose – rosen
die Küste – kusten
die Bahn – järnväg
die Etage – våningen
die Sängerin – sångerskan
die Wörterschlange – ordormen
die Mundart – dialekten
die Schilder – skyltarna
die Kuppel – kupolen
die Kiste – lådan
die Aspirin – huvudvärkstabletten
die Elektroabteilung – elektronikavdelningen
die Weihnachtskarte – julkortet
die Nationalitätsbezeichnung – nationalitetsbeteckningen
die Schuhe – skorna
die Halsentzündung – halsinflammationen
die Heimat – hembygden
die Babynahrung – babymaten
die Erkenntnis – insikt

Andra sökte efter

varför är det bra att lära sig futuum på spanskajafar hirsi kanske är en barn älskande snubbevad är sjungs men andra ordent är det går mingre och mindrel2_75_gz french song lyricswhat does PEC stand for relating to senorscomme-il-fauttrepetakna huddranch born try difficult basketvad är kolibriformade hängenbomb hacker typinteisiv art i rymnigtangorabattVad är ett SEPnrarabiskt ytterplaggfranvaro alvarohjkhjhjkhjkpålpelaresdasdasdasasddasdasd七宮梓quenell
Länkar till andra sidor

Översätt an erster Stelle till andra språk

Franska

an erster Stelle på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

an erster Stelle på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

an erster Stelle på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

an erster Stelle på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.