Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta angeln från tyska till svenska

angeln – fiska, meta
der Engel – ängeln
der Druck der Bevölkerung – trycket från befolkningen
der Schweiß, der Schweiss – svett
der Gruß, der Gruss – hälsning
der Fußballplatz, der Fussballplatz – fotbollsplanen
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse – på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse – på Mozartgatan
der Fuß , der Fuss (-e) – foten
der Fußballprofi, der Fussballprofi – fotbollsproffset
der Osterstrauß, der Osterstrauss – påskriset
in der großen Pause, in der grossen Pause – i den stora pausen
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
der große Renner, der grosse Renner – trendsättaren
der einzige, der – den enda som, den ende som
der – det
der Brief – brevet
der See – insjö
der Fernseher – tv:n
der Lebenslauf – CV
der See – sjön
der Name – namnet
der See – insjön
der BH – behån
der Schokoladenpudding – chokladpuddingen
der Hang – backen
der Auftritt – uppträdandet
der Tannenzapfen – kotte
der Zutritt – tillträde
der Nationalfeiertag – nationaldagen
der Schlüssel – nyckeln
der Husten – hostan
an der Ostküste – på ostkusten
der Dachs – grävlingen
in der Woche – i veckan
der Obstkorb – fruktkorgen
der Satz – meningen
der Hirsch – hjorten
der Abschied – avsked
der Eierlikör – ägglikören
der Spontankauf – impulsköpet
der Umkleideraum – omklädningsrummet
der Schimmel – mögel
der Herrscher – härskaren
der Auslandsaufenthalt – utlandsvistelse
der Brieffreund – brevvännen
der Steinpilz – Karljohanssvampen
der Walzerkönig – valskungen
der Marktplatz – torget
der Grillteller – grilltallriken
der Berufsplan – yrkesplanen
der Bürger – meborgare
der Sessel – fåtöljen
der Wind – vinden
der Muskelkater – träningsvärken
der Höhenmesser – höjdmätaren
der Blick – utsikten
der Felsen – klippan
der Spaziergang – promenaden
der Ureinwohner – urinvånaren
der Mandelkern – mandeln
der Reiseführer – guideboken
der Frosch – grodan
der Badeanzug – baddräkten
der Fisch – fisken
der Strand – stranden
der Wachtturm – vakttornet
der König – kungen
der Rhein – Rhen
der Kranz – kransen
der Bauernmarkt – bondemarknaden
der Feind – fiende
der Tischtennis – bordtennisen
der Wunschtraum – önskedrömmen
der Lippenstift – läppstiftet
der Preisunterschied – prisskillnaden
der Kontakt – kontakten
der Kiosk – kiosken
der Entwurf – skissen
der Typ – typen
in der Badewanne – i badkaret
der Passagier – passageraren
der Protestant – protestanten
der Goldfisch – guldfisken
der Held – hjälten
der Fachmann – expert
der Suizid – självmordet
in der Praxis – på mottagningen
der Passant – förbipasserande
der Rundflug – flygrundturen
der Hai – hajen
der Arzt – läkaren
der Tannenbaum – julgranen
der Zeitvertreib – tidsfördrivet
der Pfeil – pilen
der Kleiderschrank – garderoben
der Aufstand – uppror
der Taschendieb – ficktjuven
der Zombie – zombin
der Naturschützer – naturvårdaren

Andra sökte efter

Grüß GottMånadernaren (djur)fader vårdas BettDanke, gutsover du?kålrotich bin zwölf Jahre altBrylepuddingbryggkaffeKommande månadersex till sjuFemtonjag går på gymnasietvarmt välkommenDet stämmerHur stavas detmånga kramartack för hälsningen
Länkar till andra sidor

Översätt angeln till andra språk

Franska

angeln på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

angeln på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

angeln på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

angeln på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.