Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta angeln från tyska till svenska

angeln – fiska, meta
der Engel – ängeln
der Druck der Bevölkerung – trycket från befolkningen
der Fußballplatz, der Fussballplatz – fotbollsplanen
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse – på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse – på Mozartgatan
der Fuß , der Fuss (-e) – foten
der Fußballprofi, der Fussballprofi – fotbollsproffset
der Osterstrauß, der Osterstrauss – påskriset
der Schweiß, der Schweiss – svett
der Gruß, der Gruss – hälsning
in der großen Pause, in der grossen Pause – i den stora pausen
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
der große Renner, der grosse Renner – trendsättaren
der einzige, der – den enda som, den ende som
der See – insjö
der Fernseher – tv:n
der Lebenslauf – CV
der See – sjön
der Name – namnet
der See – insjön
der BH – behån
der – det
der Brief – brevet
der Autor – författaren
der Filmregisseur – filmregissören
der Sirup – sirap
der Videofilm – videofilmen
der Laden – affär
der Rentner – pensionär
der Krimi – deckaren
der Bauch – magen
der Flugkörper – flygkroppen
der Tratsch – skvallret
der Vorname – förnamnet
der Luftballon – ballongen
der Portier – portiern
der Gletscher – glaciären
der Hase – haren
der Elch – älg
der U-Bahnhof – tunnelbanestationen
in der CD-Abteilung – på cd-avdelningen
der Müll – sopor
der Pulli – tröja
der Haufen – hög
der Heiligabend – julafton
der Espresso – espresson
der Terminal – terminalen
in der Slowakei – i Slovakien
der Papiermüll – pappersavfallet
der Roman – romanen
der Koffer – resväskan
der Arbeitsplatz – arbetsplatsen
der Strumpf – strumpan
der Zeuge – vittne
der Pfirsich – persikan
der Schnittlauch – gräslöken
der Knabe – gossen
der Auflauf – sufflén
der Tee – teet
der Zimmerschlüssel – rumsnyckeln
der Nebel – dimman
der Schriftsteller – författaren
der Karneval – karnevalen
der Anzug – kostymen
der Cup – cupen
der Zufall – slumpen
der Neuschnee – nysnön
der Saisonabschluss – säsongsavslutningen
der Jahrgang – årskullen
der Abgrund – avgrund
der Duschraum – duschrummet
der Sprachkurs – språkkursen
der Notendurchschnitt – betygssnittet
der Scherz – skämtet
der Kater – hankatten
der Anschluss – anslutning
der Braten – steken
der Stips – knuff
der Wasserweg – vattenvägen
der Mensch – människan,
der Kartoffelsalat – potatissalladen
der Beruf – yrket
der Bus – bussen
der Sieg – segern
der Wintersportort – vintersportorten
der Mensch – människan
der Gedanke – tanken
der Bikini – bikinin
der Einfluss – inflytandet
der Sieg – seger
der Verein – föreningen
der Mitschüler – skolkamraten
der Gast – gästen
der Film – filmen
der Sitz – sätet
der Vertreter – vikarien
der Laptop – laptopen
der Reisekatalog – resebroschyren
der Führerschein – körkortet

Andra sökte efter

Segr schlnjag är sjukgleischSå finaJag är räddgleichräddi sådanna fallEinen schönen tag nochpå höger sida om vägenhoodyEinen schönen tagväldigtpå höger sidaheja TysklandDetsammastimmt såÖnskar dig detsammaHej Julia.det snöar och det är 15 minus grader det är jätte kallt
Länkar till andra sidor

Översätt angeln till andra språk

Franska

angeln på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

angeln på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

angeln på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

angeln på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.