Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bära ut
från svenska till tyska
endast, bara
–
nur noch
bara, enbart
–
bloß, bloss, nur
nu saknas bara du
–
nun fehlst nur noch du
endast, bara
–
nur
bara, endast
–
nur
hör bara
–
hört nur
inte bara
–
nicht nur
bara
–
nur
bara, endast
–
lediglich
blott, bara
–
bloß, bloss
bara sexton år
–
erst sechzehn
bära ut
–
austragen
bära
–
tragen
i all enkelhet, helt enkelt
–
einfach nur
blott
–
bloß, bloss
Jag vet inte än
–
Ich weiß noch nicht, Ich weiss noch nicht
ännu inte
–
noch nicht
inte än på länge
–
noch lange nicht
sexton
–
sechzehn
Det låter inte bra
–
Das hört sich nicht gut an
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
ännu
–
noch
fortfarande
–
noch
jag vet inte
–
ich weiß nicht, ich weiss nicht
fortfarande
–
immer noch
även
–
auch noch
också
–
halt noch
ännu en
–
noch ein
till, ytterligare
–
noch
vidare
–
noch weiter
inte långt från, inte långt ifrån
–
nicht weit von
i igen
–
noch mal rein
en gång till
–
noch einmal
vem mer
–
wen noch
ännu mera uppjagad
–
noch aufgeregter
Ytterligare något?
–
Sonst noch etwas?
En gång till, tack!
–
Noch einmal, bitte!
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
då går det inte
–
da geht's nicht, da geht es nicht
Är det ledigt här?
–
Ist hier noch frei?
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
inte så
–
nicht so
inte
–
nicht
inte precis
–
nicht gerade
inte gärna
–
nicht gern
vore inte
–
wär nicht
inte så lite
–
nicht zu knapp
inte heller
–
auch nicht
inte långt
–
nicht weit
överhuvudtaget inte
–
überhaupt nicht
inte så bra
–
nicht so gut
inte alls
–
gar nicht
inte alls
–
überhaupt nicht
inte med
–
nicht dabei
inte ens
–
nicht einmal
Jag har hittills aldrig varit i Sverige
–
Ich bin noch nie in Schweden gewesen
inte värt så mycket
–
nicht viel wert
inte långt från
–
nicht weit von
Jag förstår inte
–
Ich verstehe nicht
glöm mig inte
–
vergiss mich nicht
larva dig inte
–
meckere nicht herum
tittar jag inte på
–
schaue ich mir nicht an
hon ser inte upp
–
sie passt nicht auf
Vad tycker du inte om att göra?
–
Was machst du nicht gern?
jag tycker inte om att spela
–
ich spiele nicht gern
inte tappa fattningen
–
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
Jag kan inte mer heller
–
Ich kann auch nicht mehr
aldrig någon gång, aldrig
–
noch nie
ännu mer, ännu kraftigare
–
noch kräftiger
enbart
–
allein
lyssna nu
–
horch nun
ha på sig
–
tragen
har på sig, bär
–
tragen
saknas
–
fehlen
fattas, saknas
–
mangeln
hör till
–
gehört zu
hör till
–
gehören dazu
hör av dig!
–
melde dich!
först
–
erst
först då
–
erst dann
runtomkring, allt som hör till
–
drumherum
först när man är 18
–
erst ab 18
hört
–
gehört
först vid midnatt
–
erst um Mitternacht
han lyssnar
–
er hört zu
Det låter bra!
–
Hört sich gut an!
Det låter lustigt
–
Das hört sich lustig an
säg mig först
–
sag mir erst
den slutar, den upphör
–
er hört auf
eller hur?
–
nicht wahr?
nästan inte
–
kaum
inte ha minsta lust
–
null Bock haben
kommer jag inte på
–
fällt mir nichts
inte långt senare, kort därefter
–
wenig später
Jag har inte tid
–
Ich habe keine Zeit
bära ut
–
austragen
Andra sökte efter
"Please type the confirmation code you see on the image" "Add New Mess
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
"Trackback"
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
"Powered
Wohnung
“powered by plogger” “Post a comment”
"% The data in this record is provided by DENIC for informational purp
"About this Qhub" "Recent badges" home
Håll ut!
lägga åt sidan
"Badges Explained" "Asked a question" vpn for chromebook
"Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member"
Wäre
"Interessante Links speichern und teilen" language:bg
"About this Qhub" "Recent badges"
"Use this section to explain what your Qhub is about in detail" vpn fo
"Badges Explained" "Asked a question" best VPN for travel
uência VOCONJUNTO DE HOJE DÊ UMA ESPIADA NO CONJUNTO DE AMANHÃ 10 Muse
tillåta
Länkar till andra sidor
Översätt
bära ut
till andra språk