Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
belastbar
från tyska till svenska
belastbar
–
som klarar av mycket
bringt es
–
klarar av
das fehlende Geld
–
pengarna som saknades, pengarna som fattades
zum Glück
–
som tur var, som tur är
der einzige, der
–
den enda som, den ende som
wer was mitbringt
–
vem som tar med sig vad, vem som har med sig vad
so viel
–
så mycket
viel
–
mycket
sehr
–
mycket
jede Menge
–
mycket
unheimlich
–
mycket, förskräckligt
vielen Dank
–
tack så mycket
Vielen Dank!
–
Tack så mycket!
Danke schön!
–
Tack så mycket!
sehr oft
–
mycket ofta
ruck zuck
–
mycket snabbt
viel mehr
–
mycket mer
ganz genau
–
mycket noga
Wieviel ist?
–
Hur mycket är?
ganz besondere
–
mycket speciella
viel Zeit
–
mycket tid
viel zu tun
–
mycket att göra
nicht viel wert
–
inte värt så mycket
Wie spät ist es?
–
Hur mycket är klockan?
Wie viel kostet?
–
Hur mycket kostar?
Wie viel Uhr ist es?
–
Hur mycket är klockan?
an jemanden sehr interessiert sein
–
vara mycket intresserad av någon
Es steht Ihnen sehr gut
–
Den passar Er mycket bra
Das hat mir sehr gut gefallen
–
Den har jag tyckt mycket om
als
–
som
die
–
som
so wie
–
så som
wie
–
som
das, was
–
det som
wer
–
den som
wie
–
som, såsom
alles was
–
allt som
wie ihr
–
som ni
als Vorspeise
–
som förrätt
wie gewöhnlich
–
som vanligt
zum Glück
–
som tur är
als Hauptgericht
–
som huvudrätt
als Osterhase
–
som påskhare
so etwas, was
–
något sådant som
wie am Tag
–
som på dagen
genau so wie
–
precis som
was ihr kennt
–
som ni känner
das gleiche wie
–
samma som
ähnlich wie
–
likadant som, likt
wie ein Blöder
–
som en galning
was los ist
–
vad som hänt
als Outfit
–
som utrustning, klädsel
irgendein
–
någon, vilken som helst
sieht aus wie
–
ser ut som
drumherum
–
runtomkring, allt som hör till
immerhin
–
i alla fall, hur som helst
als hätte sie
–
som om hon hade
so oft wie möglich
–
så ofta som möjligt
Viel Spaß!, Viel Spass!
–
Mycket nöje, Ha det så kul!
sowohl als auch
–
såväl som, både och
wer am längsten kann
–
den som kan längst
das Pausenbrot
–
smörgåsen som man äter under rasten
alles was ich habe
–
allt som jag har
viel zu viel
–
alldeles för mycket
so groß wie, so gross wie
–
lika stor som
wo man hin geht
–
som man går till
so groß wie, so gross wie
–
lika stort som
zum Nachtisch
–
som efterrätt, till efterrätt
als Student
–
som student
belastbar
–
som klarar av mycket
Andra sökte efter
Grüß Gott
Tack detsamma
kristallsjukan
Was ist passiert
der Stadtbummel
en tröja
kvart i tre
tavla
das Hemd
jag har ont i axeln
sedan
because
göra mål fotboll
oxfilé
Wovon handelt den film
en träslev
kurze
Täcke
das Dach
jag har hosta
Länkar till andra sidor
Översätt
belastbar
till andra språk