Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bis zu einer Höhe von
från tyska till svenska
bis zu einer Höhe von
–
till en höjd av
Bis dann!
–
Hej så länge!, Vi ses!
ein Freund von ihm
–
en vän till honom
Bis dann!
–
Vi ses!
ein Freund von
–
en vän till
bis
–
till, tills
Bis morgen
–
Vi ses imorgon
bis dann
–
tills dess
Bis bald!
–
Vi ses snart!
bis zu
–
ned till
ein Vorort von
–
en förort till
bis
–
till
in einer großen Stadt, in einer grossen Stadt
–
i en stor stad
bis zu
–
upp till
einer hat gelogen
–
ett har ljugit, en har ljugit
bis
–
tills
bis 1997
–
till 1997
in die Höhe
–
till väders
von mir
–
till mig
von Beruf
–
till yrket
weit von hier
–
långt härifrån
auf einer unbewohnten Insel
–
på en obebodd ö
die Hauptstadt von
–
huvudstaden i
eine Reihe von
–
en rad av
weit von
–
långt från
nicht weit von
–
inte långt från
hohe Qualität
–
bra kvalitet
nicht weit von
–
inte långt från, inte långt ifrån
in die Stadt
–
till stan
von weitem
–
på långt håll, långt bort
von
–
om
von
–
av
in einer Hautfalte
–
i ett hudveck
von
–
från
von Deutschland
–
i Tyskland
handeln von
–
handlar om
voll von
–
full av
im Zentrum von
–
i centrum av
südlich von
–
söder om
im Westen von
–
väster om
Tausende von
–
tusentals
nördlich von
–
norr om
von Gleis
–
från spår
von den Grenzpolizisten
–
av gränspoliserna
von selbst
–
av sig självt
in der Nähe von
–
i närheten av
von den Reichen
–
från de rika
von bewaffneten Soldaten
–
av beväpnade soldater
in der Nähe von
–
nära, i närheten av
zu Weihnachten
–
till jul, till julen
ein guter Freund
–
en god vän
in einer Woche
–
om en vecka
in einer Viertelstunde
–
om en kvart
in einer Hamburger Bar
–
på en hamburgerbar
nach einer Weile
–
efter en stund
nach einer kleinen Weile
–
efter en liten stund
in einer Band
–
i ett band
für ihn
–
till honom
was ist dir aufgefallen
–
vad har du lagt märke till
von Zeit zu Zeit
–
ibland
angewiesen auf
–
hänvisad till
Rücksicht nehmen auf
–
ta hänsyn till
auf den Boden
–
till marken
die Fläche
–
till ytan
die Brücke
–
passagerargången till flygplanet
die Flucht ergreifen Sie
–
ta till flykten
Das Lied hat ein Ende
–
Visan har ett slut
zu
–
till
nach
–
till
für
–
för, till
für
–
för, åt, till
dazu
–
till
zu Wasser
–
till sjöss
gehört zu
–
hör till
zuletzt
–
till slut
grenzt an
–
gränsar till
zu Ostern
–
till påsk
mithelfen
–
hjälpa till
zu ihnen
–
till dem
mittags
–
till middagarna
grenzen an
–
gränsa till
im Gegensatz zu
–
i motsats till
rechts
–
till höger
zu einander
–
till varandra
links
–
till vänster
anrufen
–
ringa till
zu dir
–
till dig
zuletzt
–
till sist
reichen
–
räcka till
zu allem
–
till allt
dazu
–
till det
noch
–
till, ytterligare
zum Arzt
–
till doktorn
angelockt
–
lockat till sig
ins Krankenhaus
–
till sjukhuset
zur Verfügung
–
till förfogande
zum Beispiel
–
till exempel
für dich
–
till, åt dig
zur Touristeninformation
–
till turistinformationen
herausfinden
–
komma fram till
Andra sökte efter
Grüß Gott
Zum Wohl!
gastroskopi
Jävlar
Danke, gut
fader vår
ren (djur)
Knulla
bleiben
kålrot
Unfall
låsdetaljer baklucka
ha en skön helg
Gravad lax
Får vi betala! Notan, tack!
tack för informationen
grattis!
knulla din mamma
salud
älgfärs
Länkar till andra sidor
Översätt
bis zu einer Höhe von
till andra språk