Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bjuda på en kopp kaffe
från svenska till tyska
bjuda på en kopp kaffe
–
auf einen Kaffee einladen
en kopp kaffe
–
eine Tasse Kaffee
en kopp te
–
eine Tasse Tee
kaffe
–
Kaffee
bjuda in
–
einladen
kaffet
–
der Kaffee
koppen
–
die Tasse
en shoppinggata
–
eine Einkaufsstraße, eine Einkaufsstrasse
rabatt
–
eine Ermäßigung, eine Ermässigung
en cd
–
eine CD
en syster
–
eine Schwester
en resa
–
eine Reise
en timma
–
eine Stunde
en katt
–
eine Katze
en vecka
–
eine Woche
en gräns
–
eine Grenze
en stad
–
eine Stadt
en flickröst
–
eine Mädchenstimme
en mössa
–
eine Mütze
en bro
–
eine Brücke
en blus
–
eine Bluse
en racerbana
–
eine Rennstrecke
en jacka
–
eine Jacke
en rundtur
–
eine Rundfahrt
en orm
–
eine Schlange
en familj
–
eine Familie
en halvtimme
–
eine halbe Stunde
en byxa, byxor
–
eine Hose
ta time-out
–
eine Auszeit nehmen
ett språk
–
eine Sprache
en rad av
–
eine Reihe von
en chokladkaka
–
eine Tafel Schokolade
ladda ner en CD
–
eine CD runterladen
en vän, en tjejkompis
–
eine Freundin
en direktförbindelse
–
eine direkte Verbindung
genomgå en frisörsutbildning
–
eine Friseurlehre machen
en hård vecka
–
eine harte Woche
en mängd aktiviteter
–
eine Menge Aktivitäten
en riktig guldgruva
–
eine wahre Goldgrube
en deg, en degig massa
–
eine Teigmasse
en delad stad
–
eine geteilte Stadt
söka arbete
–
sich um eine Arbeit bewerben
ett spanskt lag
–
eine spanische Mannschaft
ett lätt byte
–
eine leichte Beute
Jag önskar Er en trevlig resa!
–
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
en portion
–
eine Portion, eine Portion
Jag gör en pizza åt mig
–
Ich mache mir eine Pizza
hyra DVD
–
eine DVD mieten
ett party, en fest
–
eine Party
en fotograf
–
ein Fotograf, eine Fotografin
te
–
Tee
teet
–
der Tee
en Coca-Cola, en Coca Cola
–
eine Cola
för en dator
–
für einen Computer
få en tid
–
einen Termin bekommen
gå och shoppa
–
einen Einkaufsbummel machen
sparka till
–
einen Tritt versetzen
en blandad sallad
–
einen gemischten Salat
Ett ögonblick!
–
Einen Augenblick, bitte!
bli jätterädd
–
einen Riesenschreck bekommen
en gäll vissling
–
einen schrillen Pfiff
göra intryck på någon
–
einen beeindrucken
shoppa, göra en shoppingtur
–
einen Einkaufsbummel machen
vara med på en språkkurs
–
einen Sprachkurs machen
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
gör vi en utflykt
–
machen wir einen Ausflug
på gatan
–
auf der Straße, auf der Strasse
Jag har en bror
–
Ich habe einen Bruder
Jag önskar Er en trevlig vistelse!
–
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!
kasta en blick
–
einen Blick werfen
gå på kurs
–
einen Kurs besuchen
på
–
auf
bokade på
–
gebucht auf
plötsligt
–
auf einmal
adjö
–
auf Wiedersehen
på svenska
–
auf Schwedisch
på hjul
–
auf Rädern
på honom
–
auf ihn
Se upp!
–
Pass auf!
klev på
–
stieg auf
på älgjakt
–
auf Elchjagd
vänta på
–
warten auf
passa
–
aufpassen auf
på blomman
–
auf der Blume
lita på
–
sich verlassen auf
utsikt mit
–
Blick auf
Adjö, på återseende!
–
Auf Wiedersehen!
han vaknar
–
er wacht auf
på golvet
–
auf dem Boden
hänvisad till
–
angewiesen auf
på trappan
–
auf der Treppe
han väntar på
–
er wartet auf
på arbetsplatsen
–
auf dem Arbeitsplatz
på resan
–
auf der Reise
på en gång, plötsligt
–
auf einmal
på vatten
–
auf dem Wasser
avstå från
–
verzichten auf
i skidbacken
–
auf der Piste
i världen
–
auf der Welt
på bordet
–
auf dem Tisch
Andra sökte efter
Verletzen
grattis i efterskott
kyckling
neue Ufer
sauer
Braten
Heben
Raute
adoptera
Furwahr
målvakt
Verwenden
en intervju
Knulla
trosor
Bitte kombiversand
Harmynt
Psylliumfrön
Försiktig
Magier
Länkar till andra sidor
Översätt
bjuda på en kopp kaffe
till andra språk