Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
breit
från tyska till svenska
weit und breit
–
vida omkring
breit
–
bred
ein breiter Fluss
–
en bred flod
umherlaufen
–
springa omkring
zu weit
–
för långt
weit
–
långt
zu weit
–
för vid
herum fahren
–
åka omkring
sich umsehen
–
se sig omkring
sich umschauen
–
se sig omkring
liefen herum
–
sprang omkring
weit weg
–
långt borta
weit von
–
långt från
nicht weit
–
inte långt
gegen zehn Uhr
–
vid tiotiden, omkring kl 10
er sieht sich um
–
han ser sig omkring
weit von hier
–
långt härifrån
nicht weit von
–
inte långt från
schließlich, schliesslich
–
när allt kommer omkring, i alla fall, slutligen
und
–
och
ab und zu
–
då och då
ab und zu
–
ibland, emellanåt
ab und zu, manchmal
–
då och då, ibland
Und dann?
–
Och sen?
und so was
–
och sånt, typ
hin und her
–
hit och dit
und jetzt passiert
–
och nu händer
Und zum Trinken?
–
Och att dricka?
Sitten und Gebräuche
–
seder och bruk
Sorgen und Qual
–
sorger och bekymmer
Leib und Seele
–
kropp och själ
Alt und Jung
–
gammal och ung
hin und zurück
–
tur och retur
ganz und gar
–
helt och hållet
die Tanz- und Schauspielausbildung
–
dans- och teaterutbildningen
nicht weit von
–
inte långt från, inte långt ifrån
dies und das
–
det ena och det andra
Und dir?
–
Och du?, Och hur mår du?
breit
–
bred
Andra sökte efter
Grüß Gott
Månaderna
fader vår
das Bett
Danke, gut
sover du?
kålrot
ich bin zwölf Jahre alt
Brylepudding
ren (djur)
Arbetsintyg
glädja sig åt något
katrin plommon
sandaler
vid fredriks skrivbord
jag är 13 år
Nu väntar
Vad ska vi göra
hjärtligt
Lång rehab
Länkar till andra sidor
Översätt
breit
till andra språk