Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
delta i något
från svenska till tyska
göra något, företa sig något
–
etwas unternehmen
något för alla, något för var och en
–
etwas für jeden
delta i något
–
an etwas teilnehmen
göra reklam för något
–
für etwas werben
göra något
–
etwas unternehmen
betala för något
–
für etwas aufkommen
finns det något
–
Gibt es etwas
avstå från något
–
auf etwas verzichten
Har du något för dig?
–
Hast du etwas vor?
få veta något
–
etwas in Erfahrung bringen
tendera till något
–
zu etwas neigen
något kulturellt
–
etwas Kulturelles
något annat
–
etwas anderes
något att äta
–
etwas zu essen
något liknande
–
etwas Ähnliches
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
något
–
was, etwas
glädja sig åt något
–
sich auf etwas freuen
bero på något
–
an etwas liegen
något fruktansvärt
–
etwas Schreckliches
något sådant som
–
so etwas, was
lära sig något
–
sich etwas beibringen
finna sig i något
–
sich mit etwas abfinden
Ytterligare något?
–
Sonst noch etwas?
fråga efter något
–
nach etwas fragen
Skulle ni vilja dricka något?, Vill ni ha något att dricka?
–
Möchten Sie was trinken?
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
Har ni hittat något?
–
Haben Sie schon was gefunden?
det händer något
–
es ist was los
tyst, stillatigande, utan att säga något
–
schweigend
något vackert
–
was Schönes
på något sätt
–
irgendwie
något gott
–
was Gutes
Vad pågår?, Vadå för något?
–
Was soll los sein?
ta på, känna på
–
auf etwas tippen
en sådan
–
so etwas
lite tid
–
etwas Zeit
lite förmånligare
–
etwas günstiger
lite pengar
–
etwas Geld
delta
–
teilnehmen an
delta i
–
teilnehmen an
delta
–
mitmachen
Vad kan jag göra för er?
–
Was kann ich für Sie tun?
fria, göra reklam
–
werben
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
göra, företa sig
–
tun, machen
företa sig
–
unternehmen
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
till, åt dig
–
für dich
avstå från
–
verzichten auf
finns det
–
gibt es
det finns
–
es gibt
Vad tycker du inte om att göra?
–
Was machst du nicht gern?
Vad har du för dig?
–
Was hast du vor?
göra en insats
–
Leistung bringen
Vad är det för fel på dig?
–
Was fehlt dir?
Vad finns det denna vecka?
–
Was gibt's diese Woche?
det har smakat, det smakade
–
es hat geschmeckt
det har regnat, det regnade
–
es hat geregnet
det skänker jag dig, det ger jag dig
–
das schenk ich dir
är det en, finns det en
–
ist eins
mycket att göra
–
viel zu tun
Vad tycker du om att göra?
–
Was machst du gern?
företagsam, pigg på att göra saker
–
unternehmungslustig
det ena och det andra
–
dies und das
för, åt, till
–
für
för, till
–
für
till honom
–
für ihn
göra sig klar
–
sich fertig machen
Vad ska hon göra?
–
Was soll sie tun?
Var snäll och betala i kassan
–
Zahlen Sie bitte an der Kasse
De växer upp med det
–
Sie wachsen damit auf
det har haglat
–
es hat gehagelt
det har snöat
–
es hat geschneit
det har sjunkit
–
es ist gesunken
Är det ledigt här?
–
Ist hier noch frei?
Det har jag tänkt på
–
Daran habe ich gedacht
Vilken storlek har ni?
–
Welche Größe haben Sie?, Welche Grösse haben Sie?
Vad är det för mat idag?
–
Was gibt's heute?
har ni vunnit
–
haben Sie gewonnen
de har delat
–
sie haben geteilt
ni har vunnit
–
Sie haben gewonnen
göra
–
machen
göra
–
tun
göra glad
–
machen
för
–
für
det blev ihopsatt, det sattes ihop
–
er wurde zusammengesetzt
Det passar mig, jag gillar det
–
Es gefällt mir
trots det, i alla fall
–
trotzdem
i alla fall, trots det
–
trotzdem
det blev utgrävt, det grävdes ut
–
er wurde ausgegraben
det blir sålt, det säljs
–
er wird verkauft
göra slut
–
Schluss machen
göra ont
–
weh tun
städa, göra rent
–
putzen
göra intryck på någon
–
einen beeindrucken
för honom
–
für ihn
för
–
fürs, für das
för barn
–
für Kinder
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
Andra sökte efter
"Please type the confirmation code you see on the image" "Add New Mess
~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g
"Trackback"
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
"powered
Wohnung
“powered by plogger” “Post a comment”
"% The data in this record is provided by DENIC for informational purp
"About this Qhub" "Recent badges" home
Håll ut!
lägga åt sidan
"Badges Explained" "Asked a question" vpn for chromebook
"Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member"
Wäre
"Use this section to explain what your Qhub is about in detail" vpn fo
"Interessante Links speichern und teilen" language:bg
"About this Qhub" "Recent badges"
"Badges Explained" "Asked a question" best VPN for travel
uência VOCONJUNTO DE HOJE DÊ UMA ESPIADA NO CONJUNTO DE AMANHÃ 10 Muse
tillåta
Länkar till andra sidor
Översätt
delta i något
till andra språk