Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
det ena och det andra
från svenska till tyska
det ena och det andra
–
dies und das
det blev ihopsatt, det sattes ihop
–
er wurde zusammengesetzt
Det passar mig, jag gillar det
–
Es gefällt mir
klättrade jag upp på det
–
bin ich drauf geklettert
gammal och ung
–
Alt und Jung
Det har jag tänkt på
–
Daran habe ich gedacht
Var snäll och prata långsamt!
–
Bitte, sprechen Sie langsam!
Och du?, Och hur mår du?
–
Und dir?
gå och promenera, flanera runt, promenera runt
–
bummeln
det skänker jag dig, det ger jag dig
–
das schenk ich dir
då och då, ibland
–
ab und zu, manchmal
det är jag med på
–
ich bin einverstanden
det blev utgrävt, det grävdes ut
–
er wurde ausgegraben
å ena sidanå andra sidan
–
einerseitsandererseits
Var snäll och följ med
–
Kommen Sie bitte mit
från och med nu
–
ab jetzt
det har regnat, det regnade
–
es hat geregnet
det har smakat, det smakade
–
es hat geschmeckt
då går det inte
–
da geht's nicht, da geht es nicht
och nu händer
–
und jetzt passiert
De växer upp med det
–
Sie wachsen damit auf
helt och hållet
–
ganz und gar
det blir sålt, det säljs
–
er wird verkauft
jag går och lägger mig
–
ich gehe ins Bett
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
och
–
und
då och då
–
ab und zu
är det en, finns det en
–
ist eins
från och med
–
ab
till andra platser
–
an andere Orte
det tar lång tid, det dröjer länge
–
das dauert lange
Och sen?
–
Und dann?
och sånt, typ
–
und so was
med det
–
damit
Det smakar bra!, Det smakar gott!
–
Das schmeckt gut!
hit och dit
–
hin und her
seder och bruk
–
Sitten und Gebräuche
tur och retur
–
hin und zurück
sorger och bekymmer
–
Sorgen und Qual
kropp och själ
–
Leib und Seele
Och att dricka?
–
Und zum Trinken?
börja med det
–
fange damit an
dans- och teaterutbildningen
–
die Tanz- und Schauspielausbildung
gå och bada
–
baden gehen
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
Det passar mig bra
–
Das passt mir gut
Det hoppas jag
–
Ich hoffe doch
Vilken färg är det där?, Vilken färg är det?
–
Welche Farbe ist das?
Var snäll och betala i kassan
–
Zahlen Sie bitte an der Kasse
jag tycker det är bra
–
ich finde es gut
emot det
–
dagegen
Det låter inte bra
–
Das hört sich nicht gut an
till och med
–
sogar
det handlar om
–
es geht um
gå och bada
–
schwimmen gehen
går det bättre
–
geht's besser, geht es besser
vi går och handlar
–
wir gehen einkaufen
det går
–
es läuft
det byggdes
–
es wurde gebaut
det blev annorlunda
–
es kam anders
till det
–
dazu
Var så god och sitt, Tag plats
–
Nehmen Sie Platz
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
det
–
das
till det yttre
–
rein äußerlich
det har snöat
–
es hat geschneit
det har haglat
–
es hat gehagelt
det har sjunkit
–
es ist gesunken
det är
–
das ist
det som
–
das, was
andra
–
andere
gå och simma
–
Schwimmen gehen
alla, var och en
–
jedermann
var och en för sig
–
getrennt
gå och handla
–
einkaufen gehen
Det stämmer
–
Das stimmt
det onda
–
das Böse
det värsta
–
das Schlimmste
det goda
–
das Gute
Det ligger i
–
Das liegt in
det blir
–
das macht
Det blir
–
Das wird
det händer
–
das passiert
det hela
–
das Ganze
det gick
–
das ging
det konstiga
–
das Komische
det mesta
–
das meiste
det rätta
–
das Richtige
till det snälla barnet
–
dem artigen Kind
Är det ledigt här?
–
Ist hier noch frei?
gå och handla, shoppa
–
shoppen gehen
gå och handla, shoppa
–
einkaufen gehen
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
Det blir 3, 30
–
Das macht 3, 30 Euro
det älskande paret
–
das Liebespärchen
det man tänker ut
–
das Ausdenken
Vad är det där?
–
Was ist das?
Det vore kul!
–
Das wäre toll!
Det låter lustigt
–
Das hört sich lustig an
varifrån det kommer
–
woher das kommt
Andra sökte efter
中国大学mooc
missav
慕课
mooc中国大学
中国大学mooc官网
慕课网中国大学mooc
mooch中国大学慕课
慕课网中国大学mooc官网
大学生慕课
大学慕课
中国大学慕课
中国慕课
lý thuyết Arene
bom melbourne radar
bom townsville
中国大学
中国大学生mooc
大学MOOC
mooc中国大学慕课
bom radar townsville
Länkar till andra sidor
Översätt
det ena och det andra
till andra språk