Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
för lite
från svenska till tyska
lär ut lite
–
wenig lehrt
lite
–
ein wenig
lite grand
–
ein bisschen
lite
–
wenig
för lite
–
zu wenig
få, lite
–
wenig
lite förmånligare
–
etwas günstiger
lite
–
ein bisschen
lite pengar
–
etwas Geld
lite tid
–
etwas Zeit
lite att äta
–
der Happen
inte så lite
–
nicht zu knapp
inte långt senare, kort därefter
–
wenig später
något att äta
–
etwas zu essen
för att tjäna pengar
–
um Geld zu verdienen
en stor bit
–
ein großes Stück, ein grosses Stück
Jag har inte tid
–
Ich habe keine Zeit
en sådan
–
so etwas
något
–
was, etwas
göra något
–
etwas unternehmen
något liknande
–
etwas Ähnliches
något annat
–
etwas anderes
delta i något
–
an etwas teilnehmen
bero på något
–
an etwas liegen
ta på, känna på
–
auf etwas tippen
något sådant som
–
so etwas, was
något kulturellt
–
etwas Kulturelles
något fruktansvärt
–
etwas Schreckliches
betala för något
–
für etwas aufkommen
tendera till något
–
zu etwas neigen
finns det något
–
Gibt es etwas
Ytterligare något?
–
Sonst noch etwas?
få veta något
–
etwas in Erfahrung bringen
göra reklam för något
–
für etwas werben
avstå från något
–
auf etwas verzichten
lära sig något
–
sich etwas beibringen
Har du något för dig?
–
Hast du etwas vor?
fråga efter något
–
nach etwas fragen
finna sig i något
–
sich mit etwas abfinden
glädja sig åt något
–
sich auf etwas freuen
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
Vad tycker du inte om att göra?
–
Was machst du nicht gern?
jag tycker inte om att spela
–
ich spiele nicht gern
något för alla, något för var och en
–
etwas für jeden
göra något, företa sig något
–
etwas unternehmen
pengar
–
Geld
tillräckligt med pengar
–
genug Geld
en fruktsallad
–
ein Obstsalat
en målare
–
ein Maler
en klänning
–
ein Kleid
en arkitekt
–
ein Architekt
en rock
–
ein Mantel
en jägare
–
ein Jäger
en producent
–
ein Produzent
en pojke
–
ein Junge
en tröja
–
ein Pulli
kommer in
–
fährt ein
en kjol
–
ein Rock
en skjorta
–
ein Hemd
en näsduk
–
ein Taschentuch
en sotare
–
ein Schornsteinfeger
en flod
–
ein Fluss
en dag
–
ein Tag
ännu en
–
noch ein
en vuxen
–
ein Erwachsener
en tröja
–
ein Sweater
en mjölnare
–
ein Müller
en färgare
–
ein Färber
en konsert
–
ein Konzert
skit också
–
so ein Mist
ett citat
–
ein Zitat
lägg i!
–
leg´ mir ein!
en liten måltid
–
ein Imbiss
en köttbit
–
ein Stück Fleisch
ett par
–
ein paar
ett nät
–
ein Netz
ett mål
–
ein Tor
en fjärdedel av Schweiz
–
ein Viertel der Schweiz
med alla pengar
–
mit dem ganzen Geld
som en galning
–
wie ein Blöder
en vän till
–
ein Freund von
en lång dikt
–
ein langes Gedicht
bjuder jag in
–
lad ich ein
en bit av muren
–
ein Stück Mauer
En glass, tack
–
Ein Eis, bitte
en god vän
–
ein guter Freund
en spännande match
–
ein spannendes Spiel
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
vad förargligt, så retligt
–
so ein Ärger
en trevlig restaurang
–
ein nettes Restaurant
en klunk vatten
–
ein Schluck Wasser
en bred flod
–
ein breiter Fluss
ta ett familjekort
–
ein Familienfoto machen
en riktig allroundmaskin
–
ein echter Allrounder
en exotisk semester
–
ein exotischer Urlaub
om ett par år
–
in ein paar Jahren
en förort till
–
ein Vorort von
en jättefin klänning
–
ein ganz tolles Kleid
ett par meningar
–
ein paar Sätze
nu kommer jag på
–
jetzt fällt mir ein
Andra sökte efter
Många
Abitur
koncentrera
jag tyckte om uppgiften
einfaltspinsel
på fritiden
bauer
vanligt
river
Krankenpfleger
konsentrera
bis morgens
fokusera
jag vill
min upplevelse
svårt
Eltern
hjärta
ledigheter
servus
Länkar till andra sidor
Översätt
för lite
till andra språk