Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta geht in die Waagerechte från tyska till svenska

geht in die Waagerechte – lägger sig vågrätt
geht's besser, geht es besser – går det bättre
da geht's nicht, da geht es nicht – då går det inte
der Moderator, die Moderatorin – programledaren, programvärden
der Chirurg, die Chirurgin – kirurgen
der Verwandte, die Verwandte – släktingen
der Nachbar, die Nachbarin – grannen
der nächste, die nächste – nästa
der Kunde, die Kundin – kunden
der Fotograf, die Fotografin – fotografen
der Verkäufer, die Verkäuferin – expediten
der Autor, die Autorin – författaren
der Arzt, die Ärztin – läkaren
auf die Idee kommen – komma på idén
das Studium, die Studien – studiet, studierna
Übt die Dialoge – Öva dialogerna
auf die Bühne – upp på scenen
die Kusine, die Cousine, der Vetter – kusinen
Der Zug geht direkt – Tåget går direkt
auf die Musikhochschule – på musikhögskolan
geht unter – sjunker, går under
es geht so – sådär
wo man hin geht – som man går till
der Journalist, die Journalistin – journalisten
es geht um – det handlar om
der Job, die Arbeit – arbetet, jobbet
die Idee – idén
die Bühne – scenen
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin – fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
die Story, die Erzählung – berättelsen
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten – sötsakerna
die Mayo, die Mayonnaise – majonnäsen
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone – gågatan
die Straße, die Strasse – gatan
die Größe, die Grösse – storleken
die Prachtstraße, die Prachtstrasse – paradgatan
die Fußwanderung, die Fusswanderung – vandringen
die Straße , die Strasse (-n) – gatan
die Außenwelt, die Aussenwelt – yttervärlden
die Verkäuferin – expediten, den kvinnliga expediten
die Ärztin – läkaren, den kvinnliga läkaren
die erste Straße, die erste Strasse – den första gatan
die große Pause, die grosse Pause – den stora rasten
die zweite Straße, die zweite Strasse – den andra gatan
die größte Stadt, die grösste Stadt – den största staden
die zweite Straße, die zweite Strasse – andra gatan
die erste Straße, die erste Strasse – första gatan
geht ab – utlöses
die Zeit vergeht – tiden går
los geht´s – man far iväg
Wie geht's? – Hur mår du?
Worum geht es in dem Film? – Vad handlar filmen om?
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
die neueste Mode – det senaste modet
die offene Landschaft – det öppna landskapet
die obere Schicht – det översta skiktet
die Schriftstellerin – författaren, den kvinnliga författaren
die – som
die Bergfahrt – färd upp
der Autor – författaren
der Arzt – läkaren
die Biene – bi
die Insel – ön
die Insel – ö
die CD – cd:n, cd'n,cd-skivan
die WG – kollektivboendet
die Eisdiele – glassbaren
die Architektur – arkitekturen
die Schultasche – skolväskan
die Pelzhose – pälsbyxan
die Tiere – djuren
die Wasseroberfläche – vattenytan
die Luftballons – ballongerna
die Illustrierten – veckotidningarna
die Fastenzeit – fastetiden
die Beere – bäret
die Staatsangehörigkeit – medborgarskapet
die Wiese – ängen
die Gesundheit – hälsa
die Lenkstange – styrstången
die Häuser – husen
die Farbe – färgen
die Baustelle – byggarbetsplatsen
die Sommersprossen – fräknar
die Wissenschaft – vetenskapen
die Trennung – åtskiljande
die Mischung – blandningen
die Hähne t – upparna
die Fahrkarte – biljetten
die Bank – banken
die Stadtmitte – centrum
die Geschichte – berättelsen
die Milch – mjölken
die Kerze – stearinljuset
die Nachhilfe – extrahjälpen
die Breite – breddgraden
die Suche – sökandet
die Quittung – kvittot
die Verfilmung – filmatisering
die Mikrowelle – mikrovågsugn

Andra sökte efter

"Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member" what does it mean by "lickingsucking the bagsack"?~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt"powered by bloog" "Lascia un Commento" ‎الورد الطائفي“powered by plogger” “Post a comment”"Powered by RicarGBooK" mpo777vem menade att revolution sker i sämre tider"Trackback"Wohnung"Tema: Fivealive"i förrgåråska"Trackback" "Dodaj komentarz" 창원한의원"poweredmotorkultur synonym"Latest Bookmarks" "Story Title" "Source" "Posted" "Submit New!" min ldjjdjdjdjdjdjdjdjdjd"Badges Explained" "Asked a question""BravenetHeu vor das Haus
Länkar till andra sidor

Översätt geht in die Waagerechte till andra språk

Franska

geht in die Waagerechte på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

geht in die Waagerechte på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

geht in die Waagerechte på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

geht in die Waagerechte på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.