Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
i fönstret
från svenska till tyska
precis vid fönstret
–
direkt am Fenster
vid fönstret
–
am Fenster
fönstret
–
das Fenster
i fönstret
–
am Fenster
fönster
–
Fenster
putsa fönster
–
Fenster putzen
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
–
an der U-Bahnstation
vid porten, vid ytterdörren
–
am Tor
Tåget går direkt
–
Der Zug geht direkt
direkt, på en gång
–
direkt, auf einmal
vid
–
beim
för vid
–
zu weit
vid hamnen
–
am Hafen
vid snabbmatstället
–
am Schnellimbiss
vid Bodensjön
–
am Bodensee
vid gatuköket
–
am Schnellimbiss
vid mittgången
–
am Gang
vid torget
–
am Marktplatz
vid slutet
–
am Ende
vid skrivbordet
–
am Schreibtisch
vid vissa
–
an gewissen
vid stranden
–
am Strand
vid påsktiden
–
an Ostern
vid telefonen
–
am Telefon
vid Rhen
–
am Rhein
vid torget
–
am Markt
vid köksbordet
–
am Küchentisch
vid kyrkan
–
an der Kirche
vid Nordsjön
–
an der Nordsee
vid Östersjön
–
an der Ostsee
vid trafikljuset
–
an der Ampel
vid räddningstjänsten
–
beim Rettungsdienst
först vid midnatt
–
erst um Mitternacht
vid tiotiden, omkring kl 10
–
gegen zehn Uhr
vid samma tid
–
zur gleichen Zeit
vid första ögonkastet
–
auf den ersten Blick
vid New Jersey
–
bei New Jersey
på rådhuset, vid rådhuset
–
am Rathaus
vid brunnen
–
am Brunnen
vid Marienplatz
–
am Marienplatz
precis, just
–
gerade
precis
–
genau
precis, exakt
–
genau
precis, just det
–
genau
inte precis
–
nicht gerade
precis som
–
genau so wie
precis min typ
–
ganz mein Fall
dvs, det vill säga
–
dh, das heißt, dh, das heisst
det heter
–
das heißt, das heisst
bilden, fotot
–
das Bild, das Foto
studentexamen
–
das Abi, das Abitur
fotbollsmatchen
–
das Fußballspiel , das Fussballspiel (-e)
fotbollsplanen
–
das Fußballfeld, das Fussballfeld
förvaringsskåp
–
das Schließfach, das Schliessfach
förvaringsboxen
–
das Schließfach, das Schliessfach
Hur vet du det?
–
Woher weißt du das?, Woher weisst du das?
Det är ju kul!
–
Das macht ja Spaß!, Das macht ja Spass!
Vilket ord är det?
–
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
det
–
das
världsrymden
–
das All
oljan
–
das Öl
läkemedlet
–
das Arzneimittel
tändstickan
–
das Streichholz
videoapparaten
–
das Videogerät
hanen
–
das Männchen
dubbelspelet
–
das Doppelspiel
dalen
–
das Tal
vattnet
–
das Wasser
plastägget
–
das Plastikei
curryrätt
–
das Currygericht
planen
–
das Feld
ubåten
–
das U-Boot
loppet
–
das Rennen
kafét
–
das Café
maten
–
das Essen
korven,
–
das Würstchen
frågesport
–
das Quiz
handbagaget
–
das Handgepäck
resultatet
–
das Ergebnis
dvs
–
dh , dh (das heisst)
jättekängurun
–
das Riesenkänguru
smilgropen
–
das Grübchen
dikt
–
das Gedicht
veckoslutet
–
das Wochenende
landet
–
das Land
turspelet
–
das Glücksspiel
skramlet
–
das Geklirr
rör
–
das Rohr
klättringen
–
das Klettern
stearinljuset
–
das Kerzenlicht
experimentet
–
das Experiment
matchen
–
das Spiel
huvudvärken
–
das Kopfweh
trät
–
das Holz
kvällsmaten
–
das Abendbrot
saltet
–
das Salz
kniven
–
das Messer
joggingen
–
das Jogging
blodet
–
das Blut
talet
–
das Sprechen
Andra sökte efter
Grüß Gott
björn
Jag beklagar sorgen
Det stämmer
träregel
för fem år sedan, för fem år sedan
Kanske
ta studenten
die Schlange
ich habe sauerkraut in meine lederhosen
sevärdheter
har (invånare)
också
Was ist das
finns
je suis désolée
Sturm und drang
Die erlebnissen
i skidbacken
schönes wochenende
Länkar till andra sidor
Översätt
i fönstret
till andra språk