Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
längs Rhen
från svenska till tyska
längs Rhen
–
am Rhein entlang
längs denna gata
–
diese Straße entlang, diese Strasse entlang
på Rhen
–
auf dem Rhein
vid Rhen
–
am Rhein
Rhen
–
der Rhein
Vad finns det denna vecka?
–
Was gibt's diese Woche?
på gatan
–
auf der Straße, auf der Strasse
gatan
–
die Straße, die Strasse
gatan
–
die Straße , die Strasse (-n)
den andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
den första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
på golvet
–
auf dem Boden
på bordet
–
auf dem Tisch
på arbetsplatsen
–
auf dem Arbeitsplatz
på vatten
–
auf dem Wasser
på stolen
–
auf dem Stuhl
på landet
–
auf dem Land
på gymnasiet
–
auf dem Gymnasium
på taket
–
auf dem Dach
ligga i soffan
–
auf dem Sofa liegen
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
–
an der U-Bahnstation
vid första ögonkastet
–
auf den ersten Blick
gåta
–
das Rätsel
på gräset, i gräset
–
auf dem Gras
vid porten, vid ytterdörren
–
am Tor
vid Östersjön
–
an der Ostsee
vid Nordsjön
–
an der Nordsee
vid trafikljuset
–
an der Ampel
vid kyrkan
–
an der Kirche
Känner du till dem? Känner du dem?
–
Kennst du sie?
på världskartan
–
auf der Weltkarte
i världen
–
auf der Welt
på resan
–
auf der Reise
i skidbacken
–
auf der Piste
på kartan
–
auf der Karte
på motorvägen
–
auf der Autobahn
på blomman
–
auf der Blume
på trappan
–
auf der Treppe
på höger sida
–
auf der rechten Seite
på vänster sida
–
auf der linken Seite
i
–
im, in dem
vid
–
beim
för vid
–
zu weit
vid Bodensjön
–
am Bodensee
vid skrivbordet
–
am Schreibtisch
vid mittgången
–
am Gang
vid vissa
–
an gewissen
vid telefonen
–
am Telefon
vid påsktiden
–
an Ostern
vid köksbordet
–
am Küchentisch
vid hamnen
–
am Hafen
vid torget
–
am Markt
vid fönstret
–
am Fenster
vid torget
–
am Marktplatz
vid slutet
–
am Ende
vid gatuköket
–
am Schnellimbiss
vid stranden
–
am Strand
vid snabbmatstället
–
am Schnellimbiss
till dem
–
zu ihnen
vid räddningstjänsten
–
beim Rettungsdienst
däribland, bland dem
–
darunter
över marken
–
über dem Boden
under bordet
–
unter dem Tisch
under vingen
–
unter dem Flügel
några av dem
–
einige davon
precis vid fönstret
–
direkt am Fenster
först vid midnatt
–
erst um Mitternacht
från rymden
–
aus dem Weltall
utanför bion
–
vor dem Kino
med pengarna
–
mit dem Geld
med intercity-tåget
–
mit dem IC
med registreringsnummer
–
mit dem Kennzeichen
med tåg
–
mit dem Zug
från klubben
–
aus dem Club
efter vintern
–
nach dem Winter
vid samma tid
–
zur gleichen Zeit
vid tiotiden, omkring kl 10
–
gegen zehn Uhr
efter murens fall
–
nach dem Mauerfall
fråga efter vägen
–
nach dem Weg fragen
till det snälla barnet
–
dem artigen Kind
med alla pengar
–
mit dem ganzen Geld
Vad handlar filmen om?
–
Worum geht es in dem Film?
med den egna kniven
–
mit dem eigenen Messer
efter frukosten, efter frukost
–
nach dem Frühstück
med buss, med bussen
–
mit dem Bus
på
–
auf
adjö
–
auf Wiedersehen
bokade på
–
gebucht auf
klev på
–
stieg auf
plötsligt
–
auf einmal
Se upp!
–
Pass auf!
passa
–
aufpassen auf
på svenska
–
auf Schwedisch
på honom
–
auf ihn
på hjul
–
auf Rädern
på älgjakt
–
auf Elchjagd
vänta på
–
warten auf
utsikt mit
–
Blick auf
Andra sökte efter
Grüß Gott
Tack detsamma
kristallsjukan
Was ist passiert
der Stadtbummel
en tröja
kvart i tre
tavla
das Hemd
jag har ont i axeln
sedan
because
göra mål fotboll
oxfilé
Wovon handelt den film
en träslev
kurze
Täcke
das Dach
jag har hosta
Länkar till andra sidor
Översätt
längs Rhen
till andra språk