Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
mera känt, bekantare
från svenska till tyska
mera känt, bekantare
–
bekannter
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
ännu mera uppjagad
–
noch aufgeregter
mera omtyckt, populärare
–
beliebter
ett känt exempel
–
ein bekanntes Beispiel
kände igen, känt igen
–
erkannt
mera
–
schon mehr
Ytterligare något?
–
Sonst noch etwas?
i igen
–
noch mal rein
ännu en
–
noch ein
ännu mer, ännu kraftigare
–
noch kräftiger
ännu
–
noch
ännu inte
–
noch nicht
något för alla, något för var och en
–
etwas für jeden
Är det ledigt här?
–
Ist hier noch frei?
finns det något
–
Gibt es etwas
Jag vet inte än
–
Ich weiß noch nicht, Ich weiss noch nicht
till exempel
–
zum Beispiel
t ex, tex, till exempel
–
zum Beispiel, zB
tex, till exempel
–
zB, zum Beispiel
till exempel, tex
–
zum Beispiel, zB
igen
–
wieder
igen, åter
–
wieder
se igen, återse
–
wiedersehen
åter, igen
–
wieder
om och om igen
–
immer wieder
Det är ett specialerbjudande
–
Das ist ein Sonderangebot
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
göra något, företa sig något
–
etwas unternehmen
ta igen sig, vila upp sig
–
sich erholen
fortfarande
–
noch
också
–
halt noch
fortfarande
–
immer noch
även
–
auch noch
till, ytterligare
–
noch
vidare
–
noch weiter
vem mer
–
wen noch
en gång till
–
noch einmal
endast, bara
–
nur noch
Har ni hittat något?
–
Haben Sie schon was gefunden?
En gång till, tack!
–
Noch einmal, bitte!
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
nu saknas bara du
–
nun fehlst nur noch du
något
–
was, etwas
delta i något
–
an etwas teilnehmen
något fruktansvärt
–
etwas Schreckliches
något sådant som
–
so etwas, was
bero på något
–
an etwas liegen
något liknande
–
etwas Ähnliches
något annat
–
etwas anderes
något kulturellt
–
etwas Kulturelles
göra något
–
etwas unternehmen
tendera till något
–
zu etwas neigen
något att äta
–
etwas zu essen
betala för något
–
für etwas aufkommen
få veta något
–
etwas in Erfahrung bringen
avstå från något
–
auf etwas verzichten
Har du något för dig?
–
Hast du etwas vor?
göra reklam för något
–
für etwas werben
lära sig något
–
sich etwas beibringen
fråga efter något
–
nach etwas fragen
finna sig i något
–
sich mit etwas abfinden
glädja sig åt något
–
sich auf etwas freuen
Jag har hittills aldrig varit i Sverige
–
Ich bin noch nie in Schweden gewesen
aldrig någon gång, aldrig
–
noch nie
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
ett par
–
ein paar
ett mål
–
ein Tor
ett citat
–
ein Zitat
ett nät
–
ein Netz
inte än på länge
–
noch lange nicht
ta ett familjekort
–
ein Familienfoto machen
Klockan är ett
–
Es ist ein Uhr
om ett par år
–
in ein paar Jahren
ett långt veckoslut
–
ein langes Wochenende
ett par meningar
–
ein paar Sätze
har bokat ett rum
–
haben ein Zimmer gebucht
efter ett par timmar
–
nach ein paar Stunden
Visan har ett slut
–
Das Lied hat ein Ende
det händer något
–
es ist was los
ett dubbelrum med bad
–
ein Doppelzimmer mit Bad
Ett glas vin?
–
Ein Glas Wein?
fylla i ett formulär
–
ein Formular ausfüllen
en racket, ett racket
–
ein Schläger
omtyckt
–
beliebt
ett land
–
ein Land
ett berg
–
ein Berg
omtyckt, populär
–
beliebt
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
annars
–
sonst
Skulle ni vilja dricka något?, Vill ni ha något att dricka?
–
Möchten Sie was trinken?
annars också
–
auch sonst
annorlunda än annars
–
anders als sonst
exemplet
–
das Beispiel
Var var du?
–
Wo warst du?
mer än
–
mehr als
mycket mer
–
viel mehr
allt fler
–
immer mehr
aldrig mer
–
nie mehr
Andra sökte efter
Det var mitt nöje!
kol rahra arabic
outsto
bioteknisis
malay to english
překladač
seznam
cellulose
vad menas med MER
register= "
engine
sabe P
different species of hummingbirds
fasnar
k12345678901234567890123
instruktur menyelam filetype:pdf
'mklmk'\]'
vad kallas en liga som snor grejer
durklopp
Frage
Länkar till andra sidor
Översätt
mera känt, bekantare
till andra språk