Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
nästan
från svenska till tyska
nästan lika stor
–
fast so groß, fast so gross
nästan
–
nahezu, fast, beinahe
nästan
–
nahezu, beinahe, fast
nästan varje dag
–
fast jeden Tag
nästan
–
fast
nästan inte
–
kaum
fäst
–
befestige
sitta fast
–
stecken
hålla fast
–
festhalten
suger sig fast
–
saugt sich fest
varje dag
–
jeden Tag
lika stor som
–
so groß wie, so gross wie
stor
–
groß, gross
stor, stort
–
groß, gross
lika stort som
–
so groß wie, so gross wie
varje kväll
–
jeden Abend
varje höst
–
jeden Herbst
en dag
–
ein Tag
god dag
–
guten Tag
samma dag
–
am gleichen Tag
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
tre gånger per dag
–
drei Mal am Tag
Vad är det för dag idag?
–
Was ist heute für ein Tag?
Vad var det för dag igår?
–
Was war gestern für ein Tag?
fjärde dagen
–
vierter Tag 4 Tag
andra dagen
–
zweiter Tag, 2 Tag
sjätte dagen
–
sechster Tag, 6 Tag
första dagen
–
erster Tag, 1 Tag
tredje dagen
–
dritter Tag, 3 Tag
femte dagen
–
fünfter Tag, 5 Tag
knappast
–
kaum
knappt, knappast
–
kaum
ungefär likadant, ganska lika
–
ziemlich gleich
inte långt från, inte långt ifrån
–
nicht weit von
varje
–
jeder
varje
–
jede
i varje fall
–
jedenfalls
varje, alla
–
jeder
varje år
–
jedes Jahr
något för alla, något för var och en
–
etwas für jeden
varje vecka
–
jede Woche
hej, god dag
–
Grüezi
i dag på eftermiddagen
–
heute Nachmittag
i varje rum
–
in jedem Raum
i varje bokhandel
–
in jeder Buchhandlung
under dagen
–
am Tag
få tag i, få fatt i
–
fassen
Goddag!
–
Guten Tag!
byta tåg
–
umsteigen
i en stor stad
–
in einer großen Stadt, in einer grossen Stadt
en stor bit
–
ein großes Stück, ein grosses Stück
mitt på dagen
–
mitten am Tag
som på dagen
–
wie am Tag
god dag, hej
–
Grüß Gott, Grüss Gott
den första dagen
–
am ersten Tag
med tåg
–
mit dem Zug
Måste jag byta tåg?
–
Muss ich umsteigen?
Var så god och sitt, Tag plats
–
Nehmen Sie Platz
inte
–
nicht
inte så
–
nicht so
överhuvudtaget inte
–
überhaupt nicht
inte långt
–
nicht weit
inte heller
–
auch nicht
inte alls
–
gar nicht
inte ens
–
nicht einmal
ännu inte
–
noch nicht
inte precis
–
nicht gerade
vore inte
–
wär nicht
inte gärna
–
nicht gern
inte så lite
–
nicht zu knapp
inte bara
–
nicht nur
inte alls
–
überhaupt nicht
inte med
–
nicht dabei
inte så bra
–
nicht so gut
kommer jag inte på
–
fällt mir nichts
glöm mig inte
–
vergiss mich nicht
inte värt så mycket
–
nicht viel wert
larva dig inte
–
meckere nicht herum
inte långt från
–
nicht weit von
inte ha minsta lust
–
null Bock haben
Jag förstår inte
–
Ich verstehe nicht
tittar jag inte på
–
schaue ich mir nicht an
inte långt senare, kort därefter
–
wenig später
Det låter inte bra
–
Das hört sich nicht gut an
Vad tycker du inte om att göra?
–
Was machst du nicht gern?
hon ser inte upp
–
sie passt nicht auf
Jag har inte tid
–
Ich habe keine Zeit
jag tycker inte om att spela
–
ich spiele nicht gern
inte tappa fattningen
–
sich nicht aus der Ruhe bringen lassen
Jag kan inte mer heller
–
Ich kann auch nicht mehr
inte än på länge
–
noch lange nicht
jag vet inte
–
ich weiß nicht, ich weiss nicht
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
då går det inte
–
da geht's nicht, da geht es nicht
Jag vet inte än
–
Ich weiß noch nicht, Ich weiss noch nicht
nästan
–
nahezu, fast, beinahe
nästan
–
nahezu, beinahe, fast
nästan
–
fast
Andra sökte efter
site:www.oxfordlearnersdictionaries.com
Lange
kristallsjukan
Avslag
Das kann bank
अधिक मात्रा में देना forum
Grüß Gott
kyla server engelska
site:readersenglish.com
knulla dig
translate
roman magyar
Välkommen till Sverige
alsolsprit
En sten
traduction
die Wirtschaft
Jag tycker att åren går fortare
på konsert
spela dator spel
Länkar till andra sidor
Översätt
nästan
till andra språk