Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
på torget
från svenska till tyska
vid torget
–
am Marktplatz
torget
–
der Marktplatz
vid torget
–
am Markt
på torget
–
am Marktplatz
torget
–
der Markt
marknad
–
der Markt
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
–
an der U-Bahnstation
vid porten, vid ytterdörren
–
am Tor
vid Östersjön
–
an der Ostsee
vid Nordsjön
–
an der Nordsee
vid kyrkan
–
an der Kirche
vid trafikljuset
–
an der Ampel
vid
–
beim
för vid
–
zu weit
vid slutet
–
am Ende
vid gatuköket
–
am Schnellimbiss
vid stranden
–
am Strand
vid snabbmatstället
–
am Schnellimbiss
vid telefonen
–
am Telefon
vid Rhen
–
am Rhein
vid vissa
–
an gewissen
vid köksbordet
–
am Küchentisch
vid skrivbordet
–
am Schreibtisch
vid hamnen
–
am Hafen
vid påsktiden
–
an Ostern
vid mittgången
–
am Gang
vid fönstret
–
am Fenster
vid Bodensjön
–
am Bodensee
vid räddningstjänsten
–
beim Rettungsdienst
precis vid fönstret
–
direkt am Fenster
först vid midnatt
–
erst um Mitternacht
vid samma tid
–
zur gleichen Zeit
vid tiotiden, omkring kl 10
–
gegen zehn Uhr
vid första ögonkastet
–
auf den ersten Blick
vid New Jersey
–
bei New Jersey
på rådhuset, vid rådhuset
–
am Rathaus
vid brunnen
–
am Brunnen
vid Marienplatz
–
am Marienplatz
trycket från befolkningen
–
der Druck der Bevölkerung
hälsning
–
der Gruß, der Gruss
svett
–
der Schweiß, der Schweiss
fotbollsproffset
–
der Fußballprofi, der Fussballprofi
foten
–
der Fuß , der Fuss (-e)
fotbollsplanen
–
der Fußballplatz, der Fussballplatz
på Möcnkebergsgatan
–
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
på Mozartgatan
–
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
påskriset
–
der Osterstrauß, der Osterstrauss
i den stora pausen
–
in der großen Pause, in der grossen Pause
på gatan
–
auf der Straße, auf der Strasse
trendsättaren
–
der große Renner, der grosse Renner
den enda som, den ende som
–
der einzige, der
tv:n
–
der Fernseher
insjö
–
der See
det
–
der
insjön
–
der See
behån
–
der BH
namnet
–
der Name
sjön
–
der See
brevet
–
der Brief
CV
–
der Lebenslauf
promenaden
–
der Spaziergang
skillnaden
–
der Unterschied
bristen
–
der Mangel
nybörjaren
–
der Anfänger
kassettbandspelaren
–
der Kassettenrecorder
flykting
–
der Flüchtling
mötesplatsen
–
der Treffpunkt
förebråelsen
–
der Vorwurf
affär
–
der Laden
romanen
–
der Roman
mardrömmen
–
der Alptraum
kiosken
–
der Kiosk
uppträdande
–
der Auftritt
droppen
–
der Tropfen
på vandrarhemmet
–
in der Jugendherberge
ballongen
–
der Luftballon
psykoanalytikern
–
der Psychoanalytiker
honung
–
der Honig
kullen
–
der Hügel
gommen
–
der Gaumen
tunneln
–
der Tunnel
i verkligheten
–
in der Wirklichkeit
stigen
–
der Pfad
rådet
–
der Rat
huvudrollsinnehavaren
–
der Hauptdarsteller
yoghurten
–
der Jogurt
meborgare
–
der Bürger
stolen
–
der Stuhl
dubblettnyckeln
–
der Zweitschlüssel
politikern
–
der Politiker
säsongsavslutningen
–
der Saisonabschluss
kultfilmen
–
der Kultfilm
yrke
–
der Beruf
deltagaren
–
der Teilnehmer
tandläkare
–
der Zahnarzt
parken
–
der Park
skåpet
–
der Schrank
i handen
–
an der Hand
marken
–
der Boden
utlandsvistelse
–
der Auslandsaufenthalt
Andra sökte efter
Grüß Gott
danke gleichfalls
Det stämmer
grattis i efterskott
På återseende
Vsrsågod
att bli
elefant
Jag ringer i morgon
ta studenten
I vilken klass går du
sevärdheter
Gomorron
oxfilé
vintergäck
återsamlingsplats
Eis, bitte
jag pratar lite tyska
Stockholm
i skidbacken
Länkar till andra sidor
Översätt
på torget
till andra språk