Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta rasta hund från svenska till tyska

Vilken hund! – Was für ein Hund!
min hund – mein Hund
hunden – der Hund
hund – Hund
rasta – rasten
min morfar, min farfar – mein Großvater, mein Grossvater
min älsklingsmånad, min favoritmånad – mein Lieblingsmonat
min älsklingssport, min favoritidrott – mein Lieblingssport
min älsklingsmat, min favoritmat – mein Lieblingsessen
på rasten, under rasten – in der Pause
min – mein
min – mein, meine
min bror – mein Bruder
min häst – mein Pferd
min pappa – mein Vater
min dagbok – mein Tagebuch
min halmhatt – mein Strohhut
min bästa vän – mein bester Freund
precis min typ – ganz mein Fall
Där kommer min taxi – Da kommt mein Taxi
Vad är det för dag idag? – Was ist heute für ein Tag?
Vad var det för dag igår? – Was war gestern für ein Tag?
min hobby – mein Hobby
hunden, tiken – die Hündin
Vilken färg är det där?, Vilken färg är det? – Welche Farbe ist das?
vad för slags djur, vad för djur – was für ein Tier
rasten – die Pause
min farmor, min mormor – meine Großmutter, meine Grossmutter
smörgåsen som man äter under rasten – das Pausenbrot
Vilken? – Welche?
i vilken klass – in welche Klasse
vilken bok – welches Buch
vilken väg – welchen Weg
någon, vilken som helst – irgendein
Vilken är din älsklingsfärg? – Was ist deine Lieblingsfarbe?
Vilken adress har du? – Wie ist deine Adresse?
Vilken färg skulle ni vilja ha? – Welche Farbe möchten Sie?
en stor bit – ein großes Stück, ein grosses Stück
den stora rasten – die große Pause, die grosse Pause
för – für
för, åt, till – für
för, till – für
mitt hem – mein Zuhause
Mitt namn är – Mein Name ist
mitt älsklingsdjur – mein Lieblingstier
för – fürs, für das
för honom – für ihn
för barn – für Kinder
till, åt dig – für dich
för rundturen – für die Rundfahrt
för en dator – für einen Computer
för er båda – für euch beide
för ombyggnaden – für den Umbau
till honom – für ihn
mitt bästa ämne – mein bestes Fach
betala för något – für etwas aufkommen
för sex nätter – für sechs Nächte
för hela slanten – für alle Fälle
vilken storlek – welche Größe, welche Grösse
göra reklam för något – für etwas werben
en fjärdedel av Schweiz – ein Viertel der Schweiz
på min fritid – in meiner Freizeit
min syster – meine Schwester
min sköldpadda – meine Schildkröte
min skola – meine Schule
min familj – meine Familie
min mamma – meine Mutter
att mitt namn ska ropas upp – dass mein Name aufgerufen wird
ur min handväska – aus meiner Handtasche
på fritiden, på min fritid – in meiner Freizeit
Vad kan jag göra för er? – Was kann ich für Sie tun?
hela min familj – meine ganze Familie
med min vän – mit meinem Freund
med min fru – mit meiner Frau
hela min värld – meine ganze Welt
mitt favoritämne, mitt älsklingsämne – mein Lieblingsfach
något för alla, något för var och en – etwas für jeden
Vilken storlek har ni? – Welche Größe haben Sie?, Welche Grösse haben Sie?
en skjorta – ein Hemd
en jägare – ein Jäger
en dag – ein Tag
en arkitekt – ein Architekt
en konsert – ein Konzert
en tröja – ein Sweater
en färgare – ein Färber
en klänning – ein Kleid
en sotare – ein Schornsteinfeger
en producent – ein Produzent
en tröja – ein Pulli
ännu en – noch ein
en kjol – ein Rock
en fruktsallad – ein Obstsalat
kommer in – fährt ein
en vuxen – ein Erwachsener
en mjölnare – ein Müller
en pojke – ein Junge
lite – ein bisschen
en rock – ein Mantel
lite – ein wenig
en flod – ein Fluss

Andra sökte efter

MångaAbitureinfaltspinselkonsentrerabauerkoncentrerapå fritidenvanligtjag tyckte om uppgiftenriverKrankenpflegerBiljetterfokuserajag gör inte så mycket på jullovet.lilla barn jag vill kramar digSkiftnyckelvet inteeinkaufsstrasseguten morgenkonzert
Länkar till andra sidor

Översätt rasta hund till andra språk

Franska

rasta hund på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

rasta hund på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

rasta hund på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

rasta hund på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.