Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta resaoupptackta-parlan-bologna från svenska till tyska

pärlan – die Perle

pärla – die Perle

fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren – die Fußballspielerin, die Fussballspielerin

kusinen – die Kusine, die Cousine, der Vetter

Annons

vandringen – die Fußwanderung, die Fusswanderung

majonnäsen – die Mayo, die Mayonnaise

gatan – die Straße, die Strasse

sötsakerna – die Süßigkeiten, die Süssigkeiten

berättelsen – die Story, die Erzählung

paradgatan – die Prachtstraße, die Prachtstrasse

yttervärlden – die Außenwelt, die Aussenwelt

gågatan – die Fußgängerzone, die Fussgängerzone

storleken – die Größe, die Grösse

gatan – die Straße , die Strasse (-n)

den stora rasten – die große Pause, die grosse Pause

den första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

den största staden – die größte Stadt, die grösste Stadt

den andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

ön – die Insel

cd:n, cd'n,cd-skivan – die CD

ö – die Insel

kollektivboendet – die WG

bi – die Biene

kreditkortet – die Kreditkarte

chokladbiten – die Praline

helvete – die Hölle

lektionen – die Unterrichtstunde

datorspelen – die Computerspiele

program – die Sendung

undersökningen – die Umfrage

kulorna – die Kugeln

Annons

växten – die Pflanze

läxan – die Hausaufgabe

päronet – die Birne

festerna – die Feste

skriftspråket – die Schriftsprache

miljöförstöring – die Umweltverschmutzung

kulturen – die Kultur

plastpåsen – die Plastiktüte

byxfickan – die Hosentasche

blodkorven – die Blutwurst

frihetsgudinnan – die Freiheitsstatue

väskan – die Tasche

översvämning – die Überschwemmung

mössan – die Mütze

grädden – die Sahne

klassen – die Klasse

bandet – die Band

fastetiden – die Fastenzeit

tragedi – die Tragödie

tvårumslägenheten – die Zweizimmerwohnung

neutraliteten – die Neutralität

skyltarna – die Schilder

puben – die Kneipe

bärnstensstaden – die Bernsteinstadt

erfarenhet – die Erfahrung

rösten – die Stimme

valutan – die Währung

månaderna – die Monate

sköldpaddan – die Schildkröte

födelsen – die Geburt

Annons

fritidsaktiviteten – die Freizeitaktivität

biljetten – die Fahrkarte

sträckan – die Strecke

väderleksrapporten – die Wettermeldung

luften – die Luft

råden – die Ratschläge

stearinljuset – die Kerze

handskarna – die Handschuhe

uppgiften – die Aufgabe

trappsteget – die Stufe

molnet – die Wolke

mjölken – die Milch

religionen – die Religion

hälsa – die Gesundheit

halstabletten – die Halstablette

utgåvan – die Ausgabe

begränsningen – die Einschränkung

matsedeln – die Speisekarte

världen – die Welt

liljan – die Lilie

girlangen – die Girlande

vingummibjörnarna – die Gummibärchen

informationen – die Auskunft

anka, and – die Ente

spindeln – die Spinne

förseningen – die Verspätung

lampan – die Lampe

hansastaden – die Hansestadt

förkortningen – die Abkürzung

drogen – die Droge

Annons

språket – die Sprache

vattenytan – die Wasseroberfläche

människorna – die Leute

postnummer – die Postleitzahl

värmen – die Heizung

vykorten – die Ansichtskarten

Annons

Andra sökte efter

hembygdsgård surströmming regionsfullmäktigegoogle translate trana syfte stöna Stånka Kaffebryggare Hoppas att allt är bra med dig Hießt Brygga kaffe träd århundradet apéro

Annons

Länkar

Annons

Översätt resaoupptackta-parlan-bologna till andra språk

Spanska

resaoupptackta-parlan-bologna på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

resaoupptackta-parlan-bologna på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

resaoupptackta-parlan-bologna på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.

© Copyright Byte Labs AB 2018