Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
resasafari-resa-i-sydafrika
från svenska till tyska
Jag önskar Er en trevlig resa!
–
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise!
trevlig resa
–
gute Reise
en resa
–
eine Reise
vara ute och resa
–
unterwegs sein
resa sig, stiga upp
–
aufstehen
resa sig
–
sich erheben
resa, färd
–
die Fahrt
resa bort
–
verreisen
åka, resa
–
fahren
Jag önskar Er en trevlig vistelse!
–
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt!
resan
–
die Reise
på resan
–
auf der Reise
ta igen sig, vila upp sig
–
sich erholen
jag kunde åka
–
ich konnte fahren
vara på väg
–
unterwegs sein
gå upp, stiga upp
–
aufstehen
stiga upp, gå upp
–
aufstehen
vila upp sig
–
sich erholen
redde upp sig
–
klärte sich auf
återhämta sig, repa sig
–
sich erholen
skada sig, slå sig
–
sich verletzen
tänka sig, föreställa sig
–
sich vorstellen
Jag gör en pizza åt mig
–
Ich mache mir eine Pizza
färd upp
–
die Bergfahrt
jag är på språng
–
ich bin unterwegs
Lycka till!
–
Alles Gute!
det goda
–
das Gute
gott humör
–
gute Laune
en shoppinggata
–
eine Einkaufsstraße, eine Einkaufsstrasse
rabatt
–
eine Ermäßigung, eine Ermässigung
söka arbete
–
sich um eine Arbeit bewerben
Kan jag hjälpa er?
–
Kann ich Ihnen helfen?
trevlig
–
nett
trevlig, snäll(t)
–
nett
härlig, trevlig
–
schön
se upp, akta sig
–
aufpassen
Hur kan det komma sig?
–
Wie kann das sein?
gå upp, kliva upp
–
aufstehen
en trevlig restaurang
–
ein nettes Restaurant
Ha en trevlig dag!
–
Einen schönen Tag noch!
Trevlig semester! Trevligt lov!
–
Schöne Ferien!
var och en för sig
–
getrennt
tillsammans eller var och en för sig
–
zusammen oder getrennt
åka till Antarktis
–
in die Antarktis fahren
glädja sig
–
sich freuen
se sig omkring
–
sich umsehen
öppna sig
–
sich öffnen
rör sig
–
bewegt sich
lösa sig
–
sich aufklären
höra av sig
–
sich melden
lugna sig
–
sich beruhigen
vända sig
–
sich drehen
böja sig
–
sich bücken
skilja sig åt
–
sich unterscheiden
tänka sig
–
sich vorstellen
unna sig
–
sich gönnen
sysselsätta sig
–
sich beschäftigen
för sig själv
–
zu sich selbst
skadar sig
–
verletzt sich
visa sig
–
sich herausstellen
roa sig
–
sich amüsieren
klä ut sig
–
sich verkleiden
solar sig
–
sonnt sich
sprida sig
–
sich herumsprechen
bete sig
–
sich benehmen
känna sig
–
sich fühlen
se sig omkring
–
sich umschauen
närmar sig
–
nähert sich
gömma sig
–
sich verstecken
vänja sig
–
sich gewöhnen an
sätta sig
–
sich hinsetzen
skada sig
–
sich verletzen
presenterat sig
–
sich vorgestellt
bestämma sig
–
sich entscheiden
röra sig
–
sich bewegen
sätta sig
–
sich setzen
maskera sig
–
sich maskieren
vända sig
–
sich wenden an
rör sig
–
bewegen sich
åka i kurvorna
–
in Kurven fahren
åka cykel
–
Rad fahren
åka omkring
–
herum fahren
åka inlines
–
Inlineskates fahren
fråga sig, undra
–
sich fragen
sköta, bekymra sig om
–
sich kümmern um
de förvandlar sig
–
sie verwandeln sich
han kastar sig
–
er wirft sich
vrida sig, snurra
–
sich drehen
för sig själv
–
vor sich hin
ta sig samman
–
sich zusammen nehmen
vistas, uppehålla sig
–
sich aufhalten
vända sig till
–
sich wenden an
åka utomlands
–
ins Ausland fahren
klättrade jag upp på det
–
bin ich drauf geklettert
suger sig fast
–
saugt sich fest
bry sig om någon
–
sich um jemanden kümmern
göra sig klar
–
sich fertig machen
lära sig något
–
sich etwas beibringen
alla gladde sig
–
alle freuten sich
han ser sig omkring
–
er sieht sich um
Andra sökte efter
Grüß Gott
Trevligt att träffas
Imorgon
allt är bra med dig
Fehler
leo org deutsch französisch
der Milchkaffee
kamrem
solen lyser
celle
griskind
Nominativ
alieneratranslate
Fästing
Leider
trevligt att råkas
das Loch
järpe
smör
bullfitta
Länkar till andra sidor
Översätt
resasafari-resa-i-sydafrika
till andra språk