Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
som om hon hade
från svenska till tyska
som om hon hade
–
als hätte sie
pengarna som saknades, pengarna som fattades
–
das fehlende Geld
som utrustning, klädsel
–
als Outfit
den enda som, den ende som
–
der einzige, der
som förrätt
–
als Vorspeise
som huvudrätt
–
als Hauptgericht
som påskhare
–
als Osterhase
smörgåsen som man äter under rasten
–
das Pausenbrot
runtomkring, allt som hör till
–
drumherum
allt som jag har
–
alles was ich habe
som
–
als
samma som
–
das gleiche wie
som student
–
als Student
likadant som, likt
–
ähnlich wie
allt som
–
alles was
såväl som, både och
–
sowohl als auch
som tur var, som tur är
–
zum Glück
det som
–
das, was
vem som tar med sig vad, vem som har med sig vad
–
wer was mitbringt
som
–
wie
så som
–
so wie
som, såsom
–
wie
som ni
–
wie ihr
som på dagen
–
wie am Tag
precis som
–
genau so wie
som vanligt
–
wie gewöhnlich
som en galning
–
wie ein Blöder
ser ut som
–
sieht aus wie
den som
–
wer
som man går till
–
wo man hin geht
så ofta som möjligt
–
so oft wie möglich
den som kan längst
–
wer am längsten kann
som
–
die
lika stort som
–
so groß wie, so gross wie
lika stor som
–
so groß wie, so gross wie
som tur är
–
zum Glück
som klarar av mycket
–
belastbar
som ni känner
–
was ihr kennt
något sådant som
–
so etwas, was
någon, vilken som helst
–
irgendein
vad som hänt
–
was los ist
i alla fall, hur som helst
–
immerhin
hon sprang sin väg, hon sprang bort
–
sie lief fort
som efterrätt, till efterrätt
–
zum Nachtisch
han hade haft
–
er hatte gehabt
det fanns, man hade
–
es gab
hade
–
hatte
hade
–
hatten, hatte
hade förändrats
–
hatte sich verändert
de hade lovat
–
sie hatten versprochen
när han blev äldre
–
als er älter wurde
är allt betydelselöst, är allt meningslöst
–
hat alles keinen Sinn
än
–
als
när
–
als
värre än
–
schlimmer als
äldre än
–
älter als
snabbare än
–
schneller als
annorlunda än
–
anders als
mer än
–
mehr als
annorlunda än annars
–
anders als sonst
jag hade gärna, jag skulle gärna ha
–
ich wäre gern
hade trillat av
–
wäre runtergefallen
hon heter
–
sie heißt, sie heisst
pengarna
–
das Geld
allt
–
alles
jag har sett den
–
ich habe sie gesehen
Vilket ord är det?
–
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
om allt
–
über alles
för mer än 120 år sedan
–
vor mehr als 120 Jahren
hon skulle
–
sie sollte
hon ville
–
sie mochte
hon skakade
–
sie schüttelte
hon tyckte
–
sie fand
hon bor
–
sie lebt
hon visste
–
sie wusste
hon väntade
–
sie wartete
hon gräver
–
sie gräbt
hon kommer
–
sie kommt
hon tittar
–
sie schaut
hon talar
–
sie spricht
hon stannade
–
sie blieb stehen
hon bestämde träff
–
sie verabredete sich
hon åker skidor
–
sie läuft Ski
hon åker skridskor
–
sie läuft Schlittschuh
skrattar hon emot mig
–
lacht sie mich an
Vad ska hon göra?
–
Was soll sie tun?
hon specialiserar sig på
–
sie spezialisiert sich auf
hon ser inte upp
–
sie passt nicht auf
hon håller framför sig
–
sie hält vor sich
hade varit tillsammans, var tillsammans
–
waren zusammen
det man tänker ut
–
das Ausdenken
jag skulle vilja ha
–
ich hätte gern
den enda
–
der einzige
Hur kan det komma sig?
–
Wie kann das sein?
Vad tycker du om den?
–
Wie findest du sie?
allt kraftigare, allt häftigare
–
immer stärker
Vad heter ni?
–
Wie heißen Sie?, Wie heissen Sie?
det skänker jag dig, det ger jag dig
–
das schenk ich dir
samma sak
–
das gleiche
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
Andra sökte efter
"Powered
"Trackback"
~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt
Wohnung
Håll ut!
"Please insert the letter and number combination into the text field b
"Powered by PHP-Fusion" "readmore" "Post Comment"
"Badges Explained" "Asked a question"
"Theme: Fluid Index by Your Index" weren
"Powered by PHP-Fusion" "readmore" "Post Comment" language:en
leo and leah are walking along a fence, they are going to try and calc
"Spotless theme by Taly" "Comments" massage therapy
"Write
"Please
"Latest
"powered by plogger" "Post a comment" rätselhaften
"Badges
Heu vor das Haus
"Trackback" "Dodaj komentarz" 창원한의원
"Latest Bookmarks" "Story Title" "Source" "Posted" "Submit New!" int
Länkar till andra sidor
Översätt
som om hon hade
till andra språk