Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta stekta äpplen från svenska till tyska

stekta äpplen – Bratäpfel

stekta korven – die Bratwurst

bratwurst – Bratwurst

korven, – das Würstchen

fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren – die Fußballspielerin, die Fussballspielerin

kusinen – die Kusine, die Cousine, der Vetter

gågatan – die Fußgängerzone, die Fussgängerzone

vandringen – die Fußwanderung, die Fusswanderung

yttervärlden – die Außenwelt, die Aussenwelt

gatan – die Straße, die Strasse

storleken – die Größe, die Grösse

majonnäsen – die Mayo, die Mayonnaise

paradgatan – die Prachtstraße, die Prachtstrasse

sötsakerna – die Süßigkeiten, die Süssigkeiten

berättelsen – die Story, die Erzählung

gatan – die Straße , die Strasse (-n)

den andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

den första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

den största staden – die größte Stadt, die grösste Stadt

den stora rasten – die große Pause, die grosse Pause

andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

ön – die Insel

cd:n, cd'n,cd-skivan – die CD

kollektivboendet – die WG

bi – die Biene

ö – die Insel

hälsa – die Gesundheit

jeansen – die Jeans

uppfinningen – die Erfindung

stäppen – die Steppe

verkan – die Wirkung

mandarinen – die Mandarine

räkningen – die Rechnung

svaret – die Antwort

bröllopet – die Hochzeit

cd-avdelningen – die CD-Abteilung

städerna – die Städte

veckan – die Woche

musen – die Maus

regnmoln – die Regenwolke

vykorten – die Ansichtskarten

myra – die Ameise

besättningen – die Crew

mötet – die Begegnung

veckodagarna – die Wochentage

mässan – die Messe

rad – die Reihe

kroppsställningen – die Haltung

låda – die Kiste

ambassad – die Botschaft

knytnävet – die Faust

fräknar – die Sommersprossen

riktnumret – die Vorwahl

karriären – die Laufbahn

handlingen – die Handlung

klippa – die Klippe

bro – die Brücke

filmerna – die Filme

medborgarskapet – die Staatsangehörigkeit

stunden – die Weile

liljan – die Lilie

provhytten – die Kabine

elektronikavdelningen – die Elektroabteilung

premiär – die Erstaufführung

segrarmakten – die Siegermacht

försäkringen – die Versicherung

lampan – die Lampe

puderdosan – die Puderdose

potatisen – die Kartoffel

anka, and – die Ente

basgitarren – die Bassgitarre

skorna – die Schuhe

tulpanen – die Tulpe

sjuksköterskan – die Krankenschwester

pärla – die Perle

gitarren – die Gitarre

täcket – die Bettdecke

utbyteseleven – die Austauschschülerin

längtan – die Sehnsucht

semestervikariat – die Urlaubsvertretung

köket – die Küche

pizzan – die Pizza

influensan – die Grippe

egenskapen – die Eigenschaft

faran – die Gefahr

riktnummer – die Telefonvorwahl

tiden – die Zeit

nyheterna – die Nachrichten

kvittot – die Quittung

vanan – die Gewohnheit

erfarenhet – die Erfahrung

flaggan – die Flagge

tunnan – die Tonne

tidningen – die Zeitung

dialekten – die Mundart

rosen – die Rose

presenterna – die Geschenke

industrin – die Industrie

Översätt stekta äpplen till andra språk

Spanska

stekta äpplen på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

stekta äpplen på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

stekta äpplen på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.