Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
såga
från svenska till tyska
tyst, stillatigande, utan att säga något
–
schweigend
jag skulle säga
–
ich würde sagen
dvs, det vill säga
–
dh, das heißt, dh, das heisst
ta farväl, säga adjö
–
sich verabschieden
säga
–
sagen
tycka, säga
–
meinen
det heter
–
das heißt, das heisst
Skulle ni vilja dricka något?, Vill ni ha något att dricka?
–
Möchten Sie was trinken?
dvs
–
dh , dh (das heisst)
Vilket ord är det?
–
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
det skänker jag dig, det ger jag dig
–
das schenk ich dir
lämna besked
–
Bescheid sagen
Det tycker jag är vackert
–
Das finde ich schön
jag vill, jag ska
–
ich will
jag känner för, jag skulle vilja ha
–
ich habe Lust auf
Jag tycker om att se på tv, Jag tycker om att titta på tv
–
Ich sehe gern fern
tycka, mena, anse
–
finden, meinen
Jag skulle vilja ha
–
Ich möchte
jag skulle vilja ha
–
ich hätte gern
jag tycker om att läsa, jag läser gärna
–
ich lese gern
jag hade gärna, jag skulle gärna ha
–
ich wäre gern
Det låter lustigt
–
Das hört sich lustig an
ta avsked
–
sich verabschieden
Det låter inte bra
–
Das hört sich nicht gut an
jag kommer att
–
ich werde
Vad heter du?
–
Wie heißt du?, Wie heisst du?
han heter, den heter
–
er heißt, er heisst
hon heter
–
sie heißt, sie heisst
jag tycker om att gå
–
ich gehe gern
jag tycker om att lyssna på
–
ich höre gern
jag tycker om att dricka
–
ich trinke gern
jag tycker om att rida
–
ich reite gern
jag tycker om att äta
–
ich esse gern
jag tycker om att dansa
–
ich tanze gern
jag tycker om att sjunga
–
ich singe gern
jag tycker om att läsa
–
ich lese gern
jag tycker om att spela
–
ich spiele gern
jag tycker om att simma
–
ich schwimme gern
jag tycker inte om att spela
–
ich spiele nicht gern
utan att man klär ut sig
–
ohne Verkleiden
det blev ihopsatt, det sattes ihop
–
er wurde zusammengesetzt
det är jag med på
–
ich bin einverstanden
Det hoppas jag
–
Ich hoffe doch
det blev utgrävt, det grävdes ut
–
er wurde ausgegraben
jag tycker det är bra
–
ich finde es gut
Det har jag tänkt på
–
Daran habe ich gedacht
klättrade jag upp på det
–
bin ich drauf geklettert
det ena och det andra
–
dies und das
något att äta
–
etwas zu essen
det byggdes
–
es wurde gebaut
hur skulle det vara
–
wie wäre es
Hur vet du det?
–
Woher weißt du das?, Woher weisst du das?
att åka rullskridskor
–
das Rollerskaten
att tjäna pengar
–
das Geldverdienen
Det är ju kul!
–
Das macht ja Spaß!, Das macht ja Spass!
det saknas inte något, det saknas inget
–
es fehlt nichts
jag blev yr
–
es wurde mir schwindelig
det tar lång tid, det dröjer länge
–
das dauert lange
Det smakar bra!, Det smakar gott!
–
Das schmeckt gut!
lära sig något
–
sich etwas beibringen
finns det något
–
Gibt es etwas
det händer något
–
es ist was los
Det passar mig, jag gillar det
–
Es gefällt mir
finna sig i något
–
sich mit etwas abfinden
glädja sig åt något
–
sich auf etwas freuen
det
–
das
tycka, tycka om
–
finden
Var det något mera?
–
Sonst noch etwas?
det som
–
das, was
det är
–
das ist
jag trivs, jag mår bra
–
ich fühle mich wohl
jag har arbetat, jag arbetade
–
ich habe gearbeitet
jag har tittat på, jag tittade på
–
ich habe angeschaut
jag har tänkt, jag tänkte
–
ich habe gedacht
jag har sparat, jag sparade
–
ich habe gespart
jag har tjänat, jag tjänade
–
ich habe verdient
det rätta
–
das Richtige
det händer
–
das passiert
det hela
–
das Ganze
det onda
–
das Böse
Det blir
–
Das wird
det blir
–
das macht
det värsta
–
das Schlimmste
det gick
–
das ging
Det stämmer
–
Das stimmt
det goda
–
das Gute
det konstiga
–
das Komische
Det ligger i
–
Das liegt in
det mesta
–
das meiste
jag har ätit, jag åt
–
ich habe gegessen
jag är bekant, jag känner
–
ich bin bekannt
jag heter
–
ich heiße, ich heisse
Vilken färg är det där?, Vilken färg är det?
–
Welche Farbe ist das?
det älskande paret
–
das Liebespärchen
Vad är det där?
–
Was ist das?
det man tänker ut
–
das Ausdenken
Det blir 3, 30
–
Das macht 3, 30 Euro
Jag åker, jag reser
–
Ich fahre
Det vore kul!
–
Das wäre toll!
varifrån det kommer
–
woher das kommt
Andra sökte efter
site:www.oxfordlearnersdictionaries.com
Lange
Avslag
Das kann bank
kristallsjukan
अधिक मात्रा में देना forum
Grüß Gott
site:readersenglish.com
kyla server engelska
translate
knulla dig
efterskott
रोज़िन डामर topic
cyckel
jag ska gå på konsert
påskris
vikarie
angol magyar
flottör
namnsdag
Länkar till andra sidor
Översätt
såga
till andra språk