Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta ta studenten från svenska till tyska

ta studenten – das Abitur machen

studenten – das Abitur

studenten – der Student

studentexamen – das Abi, das Abitur

bädda – das Bett machen

som student – als Student

student – Student, Studentin

student – der Abiturient

vara kul, roligt – Spaß machen, Spass machen

vara kul – Spaß machen, Spass machen

dvs, det vill säga – dh, das heißt, dh, das heisst

det heter – das heißt, das heisst

bilden, fotot – das Bild, das Foto

förvaringsboxen – das Schließfach, das Schliessfach

fotbollsplanen – das Fußballfeld, das Fussballfeld

fotbollsmatchen – das Fußballspiel , das Fussballspiel (-e)

förvaringsskåp – das Schließfach, das Schliessfach

Hur vet du det? – Woher weißt du das?, Woher weisst du das?

Det är ju kul! – Das macht ja Spaß!, Das macht ja Spass!

affären, diverseaffären – das Geschäft, der Tante-Emma-Laden

Vilket ord är det? – Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?

göra – machen

göra glad – machen

ta semester – Urlaub machen

ha semester – Urlaub machen

träna aerobics – Aerobic machen

göra slut – Schluss machen

ta kort, fotografera – Fotos machen, fotografieren

ta ett familjekort – ein Familienfoto machen

göra, företa sig – tun, machen

genomgå en frisörsutbildning – eine Friseurlehre machen

gå och shoppa – einen Einkaufsbummel machen

gör vi en utflykt – machen wir einen Ausflug

har låtit tillverka – hat machen lassen

shoppa, göra en shoppingtur – einen Einkaufsbummel machen

göra sig klar – sich fertig machen

vara med på en språkkurs – einen Sprachkurs machen

vara bekymrad för någon – sich um jemanden Sorgen machen

oljan – das Öl

världsrymden – das All

rummet – das Zimmer

knät – das Knie

åskvädret – das Gewitter

byggnaden – das Gebäude

vädret – das Wetter

julspelet – das Krippenspiel

mobiltelefonen – das Handy

lön – das Gehalt

bostadhus – das Wohnhaus

bion – das Kino

hjältemod – das Heldentum

fotot – das Foto

skrivandet – das Schreiben

ostsmörgåsen – das Käsebrot

lagen – das Gesetz

benet – das Bein

restaurangen – das Restaurant

havet – das Meer

joggingen – das Jogging

kafét – das Café

saltet – das Salz

laboratorium – das Labor

sagohuset – das Märchenhaus

det är – das ist

ölen – das Bier

talang – das Talent

älsklingsrätten – das Lieblingsgericht

hanen – das Männchen

curryrätt – das Currygericht

biljetten – das Ticket

nöjet – das Vergnügen

möbeln – das Möbel

fasa – das Entsetzen

tändstickan – das Streichholz

symbolen – das Wahrzeichen

hjulet – das Rad

minnesmärket – das Denkmal

planen – das Feld

träffen – das Treffen

radhuset – das Reihenhaus

flockdjuret – das Gruppentier

souveniren – das Andenken

vattnet – das Wasser

hästen – das Pferd

trät – das Holz

experimentet – das Experiment

källarfönstret – das Kellerfenster

kycklingen – das Hähnchen

köttet – das Fleisch

tipset – das Wetten

kräftfesten – das Krebsfest

adventssången – das Adventslied

alfabetet – das Alphabet

bostadshuset – das Wohnhaus

barnet – das Kind

stjärten – das Heck

formuläret – das Formular

schnitzeln – das Schnitzel

klimatet – das Klima

Översätt ta studenten till andra språk

Spanska

ta studenten på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

ta studenten på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

ta studenten på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.