Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
till exempel, tex
från svenska till tyska
t ex, tex, till exempel
–
zum Beispiel, zB
till exempel, tex
–
zum Beispiel, zB
tex, till exempel
–
zB, zum Beispiel
till exempel
–
zum Beispiel
till en höjd av
–
bis zu einer Höhe von
föder, föder till världen
–
bringt zur Welt
till det snälla barnet
–
dem artigen Kind
till jul, till julen
–
zu Weihnachten
ta till flykten
–
die Flucht ergreifen Sie
till förfogande
–
zur Verfügung
till andra platser
–
an andere Orte
ned till
–
bis zu
till, tills
–
bis
passagerargången till flygplanet
–
die Brücke
hänvisad till
–
angewiesen auf
till marken
–
auf den Boden
till målet
–
ans Ziel
Lycka till!
–
Alles Gute!
föds, kommer till världen
–
kommt zur Welt
lockat till sig
–
angelockt
till
–
bis
till efterrätt
–
zum Nachtisch
till doktorn
–
zum Arzt
till avsked
–
zum Abschied
till slut
–
zum Schluss
till stranden
–
zum Ufer
till påskhögtiden
–
zum Osterfest
till surfandet
–
zum Surfen
upp till
–
bis zu
slutligen, till slut
–
zum Schluss
döma till döden
–
zum Tode verurteilen
ringa till
–
anrufen
till det
–
dazu
till posten
–
zur Post
till turistinformationen
–
zur Touristeninformation
till polisen
–
zur Polizei
gå till yrkesrådgivningen
–
zur Berufsberatung gehen
till väders
–
in die Höhe
till
–
dazu
ta hänsyn till
–
Rücksicht nehmen auf
hör till
–
gehören dazu
som efterrätt, till efterrätt
–
zum Nachtisch
till det yttre
–
rein äußerlich
till dem
–
zu ihnen
till mig
–
von mir
till yrket
–
von Beruf
en vän till
–
ein Freund von
en förort till
–
ein Vorort von
till ytan
–
die Fläche
till stan
–
in die Stadt
till de fattiga
–
zu den Armen
vända sig till
–
sich wenden an
till
–
zu
en vän till honom
–
ein Freund von ihm
till röntgen
–
zum Röntgen
för, till
–
für
till
–
nach
för, åt, till
–
für
till, ytterligare
–
noch
till sist
–
zuletzt
till middagarna
–
mittags
gränsar till
–
grenzt an
till höger
–
rechts
gränsa till
–
grenzen an
till vänster
–
links
till påsk
–
zu Ostern
hjälpa till
–
mithelfen
till dig
–
zu dir
till slut
–
zuletzt
till varandra
–
zu einander
till allt
–
zu allem
till sjöss
–
zu Wasser
i motsats till
–
im Gegensatz zu
räcka till
–
reichen
hör till
–
gehört zu
till 1997
–
bis 1997
lägg till
–
fügt hinzu
komma fram till, nå
–
erreichen
till och med
–
sogar
till honom
–
für ihn
till höger
–
nach rechts
till, åt dig
–
für dich
till sjukhuset
–
ins Krankenhaus
komma fram till
–
erreichen
komma fram till
–
herausfinden
en gång till
–
noch einmal
till vänster
–
nach links
till fots
–
zu Fuß, zu Fuss
tendera till något
–
zu etwas neigen
slutligen, till sist
–
schließlich, schliesslich
sparka till
–
einen Tritt versetzen
gå till sängs
–
ins Bett gehen
åka till kontoret
–
ins Büro fahren
runtomkring, allt som hör till
–
drumherum
En gång till, tack!
–
Noch einmal, bitte!
La ni märke till någon?
–
Ist Ihnen jemand aufgefallen?
Vad lade ni märke till?
–
Was ist euch aufgefallen?
vad har du lagt märke till
–
was ist dir aufgefallen
åka till Antarktis
–
in die Antarktis fahren
Känner du till dem? Känner du dem?
–
Kennst du sie?
Andra sökte efter
jag har ätit
det var gott
Übrigens
rechnung
jag åt
det var fräscht
tyska
Paprika
Ivo i vår hotellsäng
det var
träna tyska
på min resa
i vår hotellsäng
das Traumziel
träna språk
på den sista
Hoppas vi träffas u sommar
där åt jag
träna
obwalten
Länkar till andra sidor
Översätt
till exempel, tex
till andra språk