Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
tippen
från tyska till svenska
tippen
–
skriva maskin, skriva på dator
auf etwas tippen
–
ta på, känna på
schreiben
–
skriva
notieren
–
anteckna, skriva upp
auf etwas verzichten
–
avstå från något
sich auf etwas freuen
–
glädja sig åt något
Computer
–
dator
für einen Computer
–
för en dator
fühlen
–
känna
empfinden
–
känna
spüren
–
känna
sich fühlen
–
känna sig
kennen
–
känna, vara bekant med
Leute kennen lernen
–
lära känna människor
lerne ich kennen
–
lär jag känna
kennen gelernt
–
lärt känna, bli bekant med
auf der Straße, auf der Strasse
–
på gatan
was, etwas
–
något
so etwas
–
en sådan
etwas unternehmen
–
göra något
an etwas teilnehmen
–
delta i något
etwas Schreckliches
–
något fruktansvärt
etwas Ähnliches
–
något liknande
etwas günstiger
–
lite förmånligare
etwas Kulturelles
–
något kulturellt
etwas Geld
–
lite pengar
etwas Zeit
–
lite tid
an etwas liegen
–
bero på något
etwas anderes
–
något annat
so etwas, was
–
något sådant som
für etwas aufkommen
–
betala för något
Gibt es etwas
–
finns det något
etwas zu essen
–
något att äta
zu etwas neigen
–
tendera till något
etwas in Erfahrung bringen
–
få veta något
Sonst noch etwas?
–
Ytterligare något?
Hast du etwas vor?
–
Har du något för dig?
sich etwas beibringen
–
lära sig något
für etwas werben
–
göra reklam för något
nach etwas fragen
–
fråga efter något
Sonst noch etwas?
–
Var det något mera?
sich mit etwas abfinden
–
finna sig i något
etwas für jeden
–
något för alla, något för var och en
etwas unternehmen
–
göra något, företa sig något
auf
–
på
auf Schwedisch
–
på svenska
auf Wiedersehen
–
adjö
gebucht auf
–
bokade på
stieg auf
–
klev på
warten auf
–
vänta på
aufpassen auf
–
passa
auf Rädern
–
på hjul
auf ihn
–
på honom
Pass auf!
–
Se upp!
auf einmal
–
plötsligt
auf Elchjagd
–
på älgjakt
auf dem Tisch
–
på bordet
auf dem Arbeitsplatz
–
på arbetsplatsen
verzichten auf
–
avstå från
auf der Welt
–
i världen
auf dem Stuhl
–
på stolen
Auf Wiedersehen!
–
Adjö, på återseende!
auf dem Dach
–
på taket
auf dem Land
–
på landet
sich verlassen auf
–
lita på
Blick auf
–
utsikt mit
er wartet auf
–
han väntar på
auf der Treppe
–
på trappan
auf dem Gymnasium
–
på gymnasiet
auf dem Boden
–
på golvet
hörte auf
–
slutade, upphörde
angewiesen auf
–
hänvisad till
auf der Karte
–
på kartan
Auf Wiederschauen!
–
Adjö, På återseende
auf dem Rhein
–
på Rhen
auf der Blume
–
på blomman
auf einmal
–
på en gång, plötsligt
auf der Piste
–
i skidbacken
auf der Autobahn
–
på motorvägen
er wacht auf
–
han vaknar
auf der Reise
–
på resan
auf dem Wasser
–
på vatten
auf den Briefkasten
–
på brevlådan
auf die Musikhochschule
–
på musikhögskolan
auf der Weltkarte
–
på världskartan
auf eigenen Beinen
–
på egna ben
Rücksicht nehmen auf
–
ta hänsyn till
schreibe dir auf
–
skriv upp
gibt er auf
–
ger han upp
warten auf ihn
–
väntar på honom
auf die Bühne
–
upp på scenen
auf den Boden
–
till marken
Auf Deutsch, bitte
–
På tyska, tack
auf einer unbewohnten Insel
–
på en obebodd ö
auf jemanden warten
–
vänta på någon
auf Partys gehen
–
gå på fest, festa
Sie freuen sich auf
–
De ser framemot
auf dem Sofa liegen
–
ligga i soffan
wir freuen uns auf
–
vi glädjer oss åt
sperrt auf den Schnabel
–
öppna truten
Andra sökte efter
Grüß Gott
Påsk ägg
danke gleichfalls
fruten fraten
Jag gillar att lyssna på musik
übersetzer
schönen-dunk
das Osterlamm
ich liebe dich
Påsk gräs
Vielleicht
betyg
mässa i kyrka
Tack detsamma
ferry translation
kommer ifrån
Schiken
danke schön bitte!
i öster
Vi tänker på er
Länkar till andra sidor
Översätt
tippen
till andra språk