Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta urlaub från tyska till svenska

ein exotischer Urlaub – en exotisk semester
Urlaub machen – ta semester
Urlaub machen – ha semester
ab in den Urlaub – iväg på semester
Urlaub – semester
im Urlaub – på semester
der Urlaub – semestern
im Urlaub – på semestern
Schöne Ferien! – Trevlig semester! Trevligt lov!
Spaß machen, Spass machen – vara kul, roligt
Spaß machen, Spass machen – vara kul
ein Familienfoto machen – ta ett familjekort
machen – göra
machen – göra glad
das Bett machen – bädda
das Abitur machen – ta studenten
Aerobic machen – träna aerobics
Schluss machen – göra slut
tun, machen – göra, företa sig
einen Einkaufsbummel machen – gå och shoppa
eine Friseurlehre machen – genomgå en frisörsutbildning
Fotos machen, fotografieren – ta kort, fotografera
hat machen lassen – har låtit tillverka
einen Einkaufsbummel machen – shoppa, göra en shoppingtur
machen wir einen Ausflug – gör vi en utflykt
sich fertig machen – göra sig klar
einen Sprachkurs machen – vara med på en språkkurs
sich um jemanden Sorgen machen – vara bekymrad för någon
exotisch – exotisk
der einzige, der – den enda som, den ende som
losfahren – åka iväg
losrasen – rusa iväg
abhauen – rymma, sticka iväg
los geht´s – man far iväg
sie fuhren los – de åkte iväg
wir fahren los – vi åker iväg
den großen Sack, den grossen Sack – den stora säcken
ein großes Stück, ein grosses Stück – en stor bit
der achte – den åttonde
der Alte – den gamle
der sechste – den sjätte
der einzige – den enda
der vierte – den fjärde
der neunte – den nionde
in der großen Pause, in der grossen Pause – i den stora pausen
der bekannteste – den mest bekanta
sie wird überprüft – den blir kontrollerad, den kontrolleras
sie fällt herunter – den trillar av, den ramlar ner
der zweite Buchstabe – den andra bokstaven
der Termin – den avtalad tiden, mötet
der schlimmste Feind – den värsta fienden
der erste Buchstabe – den första bokstaven
in der zweiten Woche – den andra veckan
der Botanische Garten – den botaniska trädgården
der fünfte Buchstabe – den femte bokstaven
der dritte Buchstabe – den tredje bokstaven
der gegrillte Tintenfisch – den grillade bläckfisken
in der ersten Woche – den första veckan
der siebte Buchstabe – den sjunde bokstaven
der silberne Mantel – den silverfärgade rocken
der neueste Hit – den senaste hitten
in der neuen Wohnung – i den nya lägenheten
den höchsten Verbrauch – den högsta förbrukningen
er hört auf – den slutar, den upphör
der sieht irre aus – den ser häftig ut
ein Viertel der Schweiz – en fjärdedel av Schweiz
an den Füßen, an den Füssen – på fötterna
der US-Bürger – den amerikanska medborgaren, USA-medborgaren
der Reporter – reportern, den manlige reportern
der Computerfachmann – datorteknikern, den manlige datorteknikern
der Kindergärtner – förskolläraren, den manlige förskolläraren
der Augenarzt – ögonläkaren, den manlige ögonläkaren
der Fernsehmoderator – TV-programledaren, den manlige TV-programledaren
der Koch – kocken, den manlige kocken
der Zahnarzt – tandläkaren, den manlige tandläkaren
ein Jäger – en jägare
ein Sweater – en tröja
ein Rock – en kjol
fährt ein – kommer in
ein Konzert – en konsert
ein Pulli – en tröja
ein Taschentuch – en näsduk
noch ein – ännu en
ein Produzent – en producent
ein bisschen – lite
ein Junge – en pojke
ein Schornsteinfeger – en sotare
ein Fluss – en flod
ein Hemd – en skjorta
ein Tag – en dag
ein wenig – lite
ein Mantel – en rock
ein Färber – en färgare
ein Architekt – en arkitekt
ein Maler – en målare
ein Obstsalat – en fruktsallad
ein Kleid – en klänning
ein Müller – en mjölnare
ein Erwachsener – en vuxen
ein Imbiss – en liten måltid

Andra sökte efter

"Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member" what does it mean by "lickingsucking the bagsack"?~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickt"powered by bloog" "Lascia un Commento" ‎الورد الطائفي“powered by plogger” “Post a comment”"Powered by RicarGBooK" mpo777vem menade att revolution sker i sämre tider"Trackback"Wohnung"Tema: Fivealive"i förrgåråska"Trackback" "Dodaj komentarz" 창원한의원"poweredmotorkultur synonym"Latest Bookmarks" "Story Title" "Source" "Posted" "Submit New!" min ldjjdjdjdjdjdjdjdjdjd"Badges Explained" "Asked a question""Bravenet"Please type the confirmation code you see on the image" "Add New Mess
Länkar till andra sidor

Översätt urlaub till andra språk

Franska

urlaub på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

urlaub på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

urlaub på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

urlaub på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.