Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta Bescheid från tyska till svenska

Bescheid sagen – lämna besked
der Bescheid – beskedet
sagen – säga
ich würde sagen – jag skulle säga
verlassen – lämna
lassen – lämna
vorbeibringen – lämna av
in Frieden lassen – lämna i fred
der Druck der Bevölkerung – trycket från befolkningen
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse – på Möcnkebergsgatan
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse – på Mozartgatan
der Schweiß, der Schweiss – svett
der Fuß , der Fuss (-e) – foten
der Fußballplatz, der Fussballplatz – fotbollsplanen
der Fußballprofi, der Fussballprofi – fotbollsproffset
der Gruß, der Gruss – hälsning
der Osterstrauß, der Osterstrauss – påskriset
in der großen Pause, in der grossen Pause – i den stora pausen
auf der Straße, auf der Strasse – på gatan
der große Renner, der grosse Renner – trendsättaren
der einzige, der – den enda som, den ende som
der See – sjön
der – det
der Name – namnet
der Brief – brevet
der Fernseher – tv:n
der Lebenslauf – CV
der BH – behån
der See – insjö
der See – insjön
der Krankenpfleger – sjukvårdaren
der Bleistift – blyertspennan
der Ersatzteil – reservdelen
der Zufall – slumpen
der Obstbauer – fruktodlare
der Schmerz – smärtan
an der Regenrinne – på stupröret
der Cartoon – teckningen
der Auftritt – uppträdande
der Stadtpark – stadspark
der Papphut – pappershatten
der Scheinwerfer – strålkastaren
der Hals – halsen
der Bademantel – badrock
der Eisbecher – glassbägaren
der Strand – stranden
der Wecker – väckarklockan
der Schlittschuh – skridsko
der Auftritt – uppträdandet
der Ball – balen
der Ausgang – utgången
der Sponsor – sponsoren
der Wohnwagen – husvagnen
der Mittsommer – midsommaren
der Gletscher – glaciären
der Computer – datorn
der Flüchtling – flykting
der Schüleraustausch – skolutbyte
der Vertreter – vikarien
der Nachbar – granne
der Geist – vålnaden
der Dom – domkyrkan
der Führer – ledaren
der Skilift – skidliften
der Videofilm – videofilmen
der Mathetest – matteprovet
der Rhein – Rhen
der Hardrock – hårdrocken
der Kassierer – kassören
der Aufstand – uppror
der Tratsch – skvallret
der Vorschlag – förslag
der Löwe – lejonet
der Rundfunk – radion
der Held – hjälte
der Kirchturm – kyrktornet
der Flaschenöffner – flasköppnaren
der U-Bahnhof – tunnelbanestationen
in der CD-Abteilung – på cd-avdelningen
der Markt – marknad
der Prüfflug – provflygningen
der Hirsch – hjorten
der Hut – hatten
der Berufsplan – yrkesplanen
der Terminal – terminalen
in der Slowakei – i Slovakien
der Pfannkuchen – pannkakan
der Quatsch – struntprat
der Jogurt – yoghurten
der Bundeskanzler – förbundskanslern
der Student – studenten
der Zeuge – vittne
der Plan – planen
der Schnaps – snapsen
der Kugelschreiber – kulspetspennan
der Berghang – sluttningen
der Tee – teet
der Zimmerschlüssel – rumsnyckeln
der Parkplatz – parkeringsplatsen
der Schrei – skrik

Andra sökte efter

Grüß Gottren (djur)Bewertenen stor öl tackAbschiedjag önskar dig en trevlig sommarOst och skinkpajorangerivart åker du i sommarBiljettgastroskopiKristallsjukastilrenter übernimmtSchönWie langeDet passar mig brahandduknycklarvart åker du
Länkar till andra sidor

Översätt Bescheid till andra språk

Franska

Bescheid på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

Bescheid på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

Bescheid på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

Bescheid på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.