Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Vad vill du slå upp?

Översätta utlöses från svenska till tyska

utlöses – geht ab
går det bättre – geht's besser, geht es besser
då går det inte – da geht's nicht, da geht es nicht
sådär – es geht so
det handlar om – es geht um
Hur mår du? – Wie geht's?
sjunker, går under – geht unter
man far iväg – los geht´s
lägger sig vågrätt – geht in die Waagerechte
Vad handlar filmen om? – Worum geht es in dem Film?
som man går till – wo man hin geht
Tåget går direkt – Der Zug geht direkt
utlöses – geht ab

Andra sökte efter

bry sig om någon~€€{]€B Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen på ett berg bar g"Bravenettillåta~€€{]€B Rd.|ekrya pa digMycket gottFår vi betala! Notan, tack!Vi gickttillsammans eller var och en för sigtillförlitligich habe Durstbomull~u20acu20ac{]u20acB Rd.|emys puss med ronnie kobra sabina tagen pu00e5tillbakadragen"Bravenet Blog" "Post New Comment" "BraveJournal Member" "Non-Member" Je tWie geht“powered by plogger” “Post a comment”quWie gehtJe tWie geht“powered by plogger” “Post a comment”“powered by plogger” “Post a comment”~ signAprikoscarino, carinaattesaparaphrase logicielgoogle U1d293Z0Nsa"Latest Bookmarks" "Story Title" "Source" "Posted" "Submit New!" wennatt sväljautgå ifrånav en slump
Länkar till andra sidor

Översätt utlöses till andra språk

Franska

utlöses på franska

Franska är ett av de största romanska språken och räknas som ett världsspråk. Det talas av omkring 109 miljoner människor som modersmål och tillsammans med andraspråkstalare av omkring 290 miljoner.

Det är efter engelska det mest studerade språket i världen och totalt har upp emot 600 miljoner betydande kunskap i franska.

Spanska

utlöses på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

utlöses på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

utlöses på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.